Das Vermächtnis der Spione

Als Hörbuch etwas anstrengend

Bewertung aus Markt Rettenbach am 06.11.2017
Bewertungsnummer: 1060378
Bewertet: Hörbuch-Download

Das Cover der Hörbuchbox wirkt etwas altmodisch. Nach dem Hören finde ich aber, das dass ganz gut zur Geschichte passt. Denn in den Erinnerungen des ehemaligen Spions Peter Guillam sind wir mitten im Kalten Krieg. Die Geschichte ist dadurch ganz interessant gestaltet, dass sie auf zwei Zeitebenen abläuft. Peters Erinnerungen aus seiner Laufbahn im "Circus" und der aktuellen Zeit, in welcher er als Ruheständler nach London beordert wird um bei der Aufklärung von zwei längst vergangenen Todesfällen mitzuwirken, weil die Kinder der Opfer jetzt die Regierung wegen des Todes ihrer Elternteile verklagen wollen. Die Geschichte, die durch den Ostblock, das England der Sechziger und Siebziger und auch nach Frankreich führt ist wirklich spannend und hat einige Wendungen, mit denen ich nicht gerechnet hätte, z.B. den Erzählstrang zur ostdeutschen Informantin "Tulip" (scheinbar hat man beim Geheimdienst eine Vorliebe für Blumen als Decknamen?). Ein Kritikpunkt, an dem das Format des Hörbuchs schuld ist, ist die manchmal etwas anstrengende Art in der Berichte und Notizen welche zwischen Spionen und Behörden hin und her geschickt werden vorgelesen werden. Mit kompletter Empfängerzeile, unter Erwähnung von "covered" (ich nehme an in der Printausgabe wird dort eine geschwärzte Stelle sein???) und allen exakten Details. Das macht es manchmal etwas mühselig zu folgen und unterbricht den Fluss der Geschichte, was schade ist. Ein interessanter Spionageroman, den ich aber eher als Printausgabe empfehlen würde. Im Hörbuch zieht sich die Geschichte leider, trotz des sehr guten Sprechers, durch die minutiös exakte Wiedergabe der, sehr häufigen, Berichte und Notizen die Geschichte an einigen Stellen arg in die Länge und strapaziert die Konzentration des Hörers.

Das Vermächnis der Spione ...

Wolfgang Hasenfuss aus 38542 Leiferde am 24.02.2021
Bewertungsnummer: 1351622

.... ein sehr gut geschriebener Spionageroman, eben ein Nachfolger wie alle nach den Beststller: "Der Spion `der aus der Kälte kam," von John le Carre. . Damit fing alles an. Wer seine Spione kennt, wird sie in diesen Roman wiederfinden. Es sind nicht alle Verfilmungen, die man im Kino gesehen hatte, wirklich sehenswert. Ich lese deshalb lieber die Romane, da werde ich nicht von einer schlechten Verfilmung enttäuscht! Empfehlen kann ich alle Spionageromane von John le Carre.