Die unendliche Geschichte Das große Abenteuer in Phantásien - Michael Endes zeitloser Fantasy-Klassiker

Das Buch ist ein Klassiker, über den ich hier wohl nicht viel schreiben muss. Die Umsetzung als E-Book ist gut, in meiner Version wird statt unterschiedlicher Schriftfarben eine einfache Schrift ohne Serifen für die echte Welt benutzt und eine Schrift mit Serifen für Phantásien. Der erste Buchstabe jedes Kapitels ist auch im E-Book als Grafik hinterlegt, die aber recht klein ist. Das gedruckte Buch macht da auf jeden Fall mehr her.

Die Geschichte Phantasiens hervorragend gelesen, hat sehr viel Spass gemacht. Jeder einzelne Charakter mit der unverkennbaren Stimne, warvein Hörgenuss Bastian kann Phantasien retten, nur weiss er das am Anfang noch nicht. Die ganzen Abenteuer die er an der Seite von Adreju und Fuchur erlebt, katapultiert einen sofort wieder in die Kindheit zurück. Keine langwierigen Stellen, sondern pure Unterhaltung Die bildliche Darstellung der Umgebung und Wesen war greif-und fühlbar. Ich konnte mich reinversetzen egal in welches Wesen oder Situationen Die Stimmen der einzelnen Charaktere haben sehr viel Spass beim zuhören gemacht. Ich konnte lachen, mich gruseln und erleichtert sein.

Ich habe Stefan Kaminski das erste Mal bei „Das Lied von Feuer und Eis“ als herausragenden Vorleser wahrgenommen. Seine stimmliche Wandlungsfähigkeit ist enorm und übersteigt alles, was ich bisher gehört habe. Da kommt auch Rufus Beck nicht heran und das will was heißen. Kaminski schafft es nicht nur, die Akteure akustisch unterscheidbar zu machen, sondern er gibt ihnen auch einen Charakter, der zur Rolle passt. Jetzt hat er „Die unendliche Geschichte“ eingesprochen und es ist wieder großartig geworden. Er gibt den vielen skurrilen Wesen aus Phantasien im wahren Sinn eine Stimme und wieder kann man nur staunen, dass diese Stimmen alle aus einer einzigen Kehle kommen. Alleine schon der Steinbeißer: Da rollen buchstäblich Steine in seiner Kehle. Wahnsinn, wie das überhaupt möglich ist. Ich bin zwar sicher, dass die Dialoge nach Rollen getrennt aufgenommen wurden (so schnell kann niemand seine Stimme derart virtuos wechseln), aber das Ergebnis ist genial. Das ist echtes Kopfkino, wie im Hörspiel. Zur Geschichte schreibe ich hier nichts, die ist ja soweit bekannt, auch durch die Verfilmung, aber die Leistung des Vorlesers ist so überragend, da hatte ich Mühe, die richtigen Worte zu finden. Ich hoffe, meine Begeisterung kommt rüber.

“Die unendliche Geschichte” von Michael Ende gehört zu den bekanntesten Fantasy-Romanen der deutschen Literatur. Das Buch erzählt die Geschichte des schüchternen Jungen Bastian Balthasar Bux, der auf der Flucht vor seinen Klassenkameraden ein Buchantiquariat betritt und dort ein geheimnisvolles Buch entdeckt. Zunächst liest Bastian nur von den Abenteuern, doch nach und nach wird er selbst Teil des märchenhaften Reichs Phantásien. Dort begegnet er unvergesslichen Figuren wie dem Stammeskrieger Atréju, dem Glücksdrachen Fuchur und der Kindlichen Kaiserin, die verzweifelt versuchen, Phantásien vor dem „Nichts“ zu retten. Ganze Landschaften und Wesen verschwinden, als hätte es sie nie gegeben. Zitat Seite 26: “Wie sieht denn das aus - huhu -, dieses Nichts?”, fragte der Nachtalb. “Das ist es ja gerade, was so schwer zu beschreiben ist”, versicherte das Irrlicht unglücklich. “Es sieht eigentlich gar nicht aus. Es ist - es ist wie - ach, es gibt kein Wort dafür!” Besonders beeindruckend ist, wie Michael Ende dabei die Grenzen zwischen Realität und Fantasie verschwimmen lässt. Das Buch regt zum Nachdenken über Freundschaft, Selbstvertrauen, Verantwortung und die Kraft der eigenen Vorstellung an. Die Geschichte ist spannend, emotional und gleichzeitig tiefgründig, sodass sie sowohl Kinder als auch Erwachsene begeistert. Zitat Seite 143: “Gerade weil Phantásien unendlich war, war sein Ende unabwendbar!” Ein besonderes Highlight ist die hochwertige Schmuckausgabe aus dem Thienemann Verlag. Der Einband ist aufwendig gestaltet und macht das Buch zu einem echten Blickfang im Bücherregal. Die liebevolle Aufmachung mit den farbigen Druckseiten (Rot für Bastians Welt und Grün für Phantásien) entspricht der ursprünglichen Idee des Autors und macht das Lesen zu einem schönen Leseerlebnis. Diese Ausgabe ist das perfekte Geschenk für Fantasy-Fans. Fazit: Insgesamt ist “Die unendliche Geschichte” ein zeitloser Klassiker, der durch seine fantasievolle Handlung und seine wichtigen Botschaften überzeugt. Die wunderschöne Ausgabe macht das Buch zu einem besonderen Sammlerstück, das nun einen extra Platz in meinem Regal beziehen wird.

"Die unendliche Geschichte" von Michael Ende hat mich schon als Kind begeistert. Ich ließ mir später dann mein Exemplar von ihm signieren. Um mir die Landschaften und Gestalten beim nochmaligen Lesen immer wieder neu vorstellen zu können, vermied ich es auch in den Film zu gehen. Ein Buch über Bastian, die Rettung der kindlichen Kaiserin, über Geschichten und die Phantasie, das unbedingt jeder mindestens einmal im Leben gelesen haben sollte. Das neue Hörbuch erweckte daher auch sofort mein Interesse, da ich dadurch die Geschichte wieder neu erleben konnte, ohne jedoch die wunderbaren Möglichkeiten, die sie der eigenen Phantasie bietet zu rauben. Der Sprecher Stefan Kaminski begeisterte mich dabei restlos. Ein Stimmvirtuose, der mit seiner Stimme zaubern kann, was wunderbar zu diesem Buch passt. Er verleiht allen Menschen und Gestalten in dem Buch eine so eigene, passende Stimme, dass sie allein dadurch plastisch werden und immer sofort wiedererkannt werden können. Auch Geräusche erweckt er zum Leben. Einfach grandios. Ich kann JEDEM nur empfehlen, dieses wunderbare Buch, von ihm so hervorragend gelesen, anzuhören.