Der Geruch des Paradieses

Elif Shafak Der Geruch des Paradieses, ist mein zweites Buch und ich werde mich daran machen, noch weitere zu besorgen und verschlingen.

Jetzt habe ich tatsächlich auch endlich mein erstes Buch von Elif Shafak gelesen. In „Der Gesuch des Paradieses“ erzählt sie die Lebensgeschichte der Türkin Peri, die als Mutter und Ehefrau auf eine Dinnerparty in gehobener Gesellschaft in Istanbul eingeladen ist. Während sich die Handlung in der Jetztzeit nur über diesen einen Abend erstreckt, wird in Rückblenden Peris Kindheit beleuchtet sowie ihre Zeit als Studentin in Oxford. Dabei schafft es die Autorin gekonnt, Spannung in allen Erzählsträngen aufzubauen, denn es gibt so einige Spannungsfelder und Wendungen im Leben der Protagonistin. So toll der Spannungsbogen aufgebaut ist, so enttäuscht war ich dann doch von den Auflösungen und dem Ende des Buchs, das sehr parat kommt und extrem offenbleibt. Dass Shafak als DIE Stimme der türkischen Literatur gehandelt wird, kann ich dennoch gut nachvollziehen. Ihr Sprachstil ist gewaltig. Sie ist geradezu eine Meisterin der Metaphern. Und auch wenn der Roman einige Längen enthielt, bin ich nur so durch die Seiten geflogen. Auch die behandelten Themen: Gott, Glaube und Atheismus, Tradition und Moderne, Türkei und Europa und die damit einhergehenden Kontroversen hat sie differenziert erörtert und gekonnt in die Handlung und das Seelenleben ihrer Figuren eingewoben. Auf den ersten 500 Seiten konnte mich Elif Shafak sehr überzeugen, mit dem Ende bin ich dann leider nicht so glücklich. Schade, und dennoch hat sich das Lesen gelohnt und es wird sicher nicht mein letztes Buch von ihr sein.

Elif Shafak schreibt mit sehr viel Verstand und Herz. Sie schafft es, den Leser in ihre (erschaffene) Welt zu führen. Ich konnte mich sehr schnell in Peri hineinversetzen, mit ihr denken und fühlen. Die Zwiespältigkeit und gleichzeitig Verbundenheit zwischen Tradition und Moderne, Glauben und Wissenschaft, Liebe und Vernunft sind einfühlsam beschrieben, regen zum Denken an und fesseln auf eine Art, wie es nur Elif Shafak vermag. Ein weiteres großartiges Werk von einer bewundernswerten Frau! Ein Stern Abzug, da zum Ende für mein Empfinden zu schnell abgearbeitet wird, wo zuvor packend Spannung aufgebaut und Interesse geweckt wurde.

Nachdem ich von Elif Shafaks “Die 40 Geheimnisse der Liebe“ begeistert gewesen war, hatte ich mir weitere Bücher der Autorin gekauft. Geschrieben ist der Roman in einer schönen, poetischen Sprache, allerdings bin ich mit den Protagonisten nicht recht warm geworden. Mir fehlte auch der rote Faden und das Ende fand ich etwas abstrus. Interessant fand ich den Gedanken, den Islam aus der Sicht dreier sehr unterschiedlicher Frauen zu beleuchten, jedoch kam mir dieser Aspekt dann doch zu kurz.

Hauptfigur ist Peri. Sie ist in Istanbul zur Welt gekommen und dort auch aufgewachsen. Seit ihres Lebens steht sie zwischen ihrer Mutter, eine gläubige und praktizierende Muslima und ihrem Vater, einem Atheist und Freidenker. Peris Leben wurde zum Schlachtfeld rivalisierender Weltanschauungen, innerhalb der eigenen Familie. Peri beschreibt sich als einen guten Menschen. Sie spendet für wohltätige Zwecke, engagiert sich für die Alzheimerforschung und sammelt Geld für notleidende Familien. Sie ist eine gute Ehefrau, eine gute Mutter, eine gute Hausfrau, eine gute Bürgerin und bezeichnet sich als eine gute moderne Muslima. Ein Überfall in den vollen Strassen von Istanbul lässt sie an ihre Vergangenheit zurück erinnern, an ihre Zeit in Oxford als sie für ihr Studium dort gelebt hat. Erinnerungen keimen auf, welche sie unter einem Deckmantel der Angst und Schuld zu verschliessen versucht hatte. In Oxford nimmt sie an einem Seminar über Gott teil. Es soll nicht um Religionen gehen. Der Professor verlangt von den Teilnehmenden, dass sie über ihren Tellerrand hinwegsehen. In diesem Seminar geht es um Philosophie, Glaube, Religionen, Spiritualität, Geschichte und Kulturen. Religion ist nicht gleich Glaube und Glaube nicht gleich Religion. Es gibt nicht nur das eine oder das andere. Ein Roman welcher durchwegs philosophisch, ehrlich und zum nachdenkend anregend geschrieben ist. Ein Buch das nicht langweilig oder schwer wird aufgrund der Philosophie. Welches dich aber auf jeder Seite begleitet und dich selbst, wie auch Peri während ihres Studiums, zum nachdenken anregt. Ein Roman, welcher nachhallt.