13 Stufen Roman

Hab es als Hörbuch „gelesen“. Der Spreche hat eine sehr ruhige zum Buch passende Stimme. Die Handlung auf mehreren Ebenen ist spannend bis zum Schluss. Ganz nebenbei erfährt man etwas über das japanische Justizsystem und die philosophische Welt der Japaner. Tolles Buch. Empfehlung.

Ein außergewöhnlicher Krimi, man kann am Ende das Buch nicht mehr weglegen! Nicht, bevor alle Rätsel gelöst und alle Fragen beantwortet sind! Ein absolutes Krimi-Highlight!!!

Seine Sporen hat sich der in Los Angeles ausgebildete Japaner Kazuaki Takano als Drehbuchschreiber verdient, bevor er sich, vielleicht sogar inspiriert durch die Romane Stephen Kings (und hier insbesondere „The Green Mile“), dem Schreiben von Thrillern zuwandt. „13 Stufen“ ist sein Erstling (2001 im Original), womit Takano äußerst erfolgreich in Japan war. Gleichzeitig ist das erst sein zweites Buch, das nach dem 2011 veröffentlichten und 2015 in der Übersetzung unter dem Titel „Extinction“ erschienenen Roman, ins Deutsche übersetzt wurde. Die Ausgangssituation ist schnell erzählt: Kihara wartet in der Todeszelle auf seine Hinrichtung. Er soll seinen Bewährungshelfer und dessen Frau bestohlen und ermordet haben. Nur dumm, dass er sich an den Tathergang nicht mehr erinnern kann, denn durch einen Unfall bei der Flucht leidet er an Amnesie. Eventuell hätte er ja noch eine Chance gehabt, der Todesstrafe zu entgehen, wenn er glaubhaft seine Tat bereuen könnte. Aber wie soll man etwas bedauern, an das man sich nicht erinnern kann? 13 Stufen muss der Verurteilte auf seinem Weg zum Strick hinaufsteigen, und 13 Beamte aus unterschiedlichen Institutionen müssen der Hinrichtung zustimmen. Doch es gibt jemanden, der berechtigte Zweifel an der Schuld Kiharas hat und zwei ungewöhnliche Ermittler beauftragt, dessen Unschuld zu beweisen. Ein ehemaliger Wärter und ein auf Bewährung entlassener Totschläger, in ihren Händen liegt nun das Schicksal des Todeskandidaten. Takano vermittelt seinen Lesern in diesem Roman einen interessanten Einblick in das japanische Strafrecht sowie den Umgang dieser Nation mit Schuld und Sühne. Auf uns Europäer wirken diese japanischen Formalien sehr gewöhnungsbedürftig, allein schon der Umstand, dass ein Täter Reue zeigen und einen finanziellen Ausgleich zahlen muss, um in den Genuss einer Begnadigung zu kommen. Und dann ist da natürlich noch das alles überlagernde Thema Todesstrafe, das aus den verschiedenen Perspektiven der handelnden Personen beleuchtet wird und nicht nur das finale Ereignis sondern auch den Weg dahin kritisch betrachtet. Eine beeindruckende Lektüre, unaufgeregt und ohne Effekthascherei erzählt, die inhaltlich sowie formal die Funktionsweise des japanischen Rechtssystems transportiert und zum Nachdenken anregt, ohne das Urteil des Lesers in vom Autor geplante Bahnen zu lenken.

Könnt ihr nicht warten? In fünf Jahren wollt ihr die Bewertung noch vor dem Kauf? Und dann seid ihr nichtmal mit einem Satz zufrieden. Soll ich das Buch abschreiben? Der Bewertungsmüll nervt.

Takano ist eine sehr gekonnte Mischung aus Krimi und Roman gelungen. Die Suche nach dem wahren Mörder gestaltet sich spannend und undurchschaubar und zudem werden viele wichtige moralische Fragen thematisiert. Die Figuren nehmen ihr Umfeld recht kritisch wahr und auch der Leser kann sich selbst an der Erörterung wichtiger Themen wie Verbrechen, Strafe, Resozialisierung etc. beteiligen. Ein tolles Buch mit Anspruch.