Unsere Frau in Pjöngjang Roman

Eine turbulente und unterhaltsame Mission

Bewertung am 11.03.2019
Bewertungsnummer: 313570
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Jean Echenoz gelingt eine unterhaltsame Agentenromanparodie. Grotesk, surreal und voller Ironie.

Ärgerlich

Bewertung aus Berlin am 18.12.2020
Bewertungsnummer: 1416361
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Wer erwartet, in Anlehnung an Graham Greenes "Unser Mann in Havanna" etwas ähnlich Heiter-Ironisches zu bekommen, wird hier bitter enttäuscht. Vermutlich soll der deutsche Titel eine geistige Verwandtschaft suggerieren, was aber mitnichten der Fall ist: Dröge Geschichte, die sich teilweise in überflüssigen Details verliert, kaum Spannung, inhaltlich weder witzig noch ironisch noch absurd, unklare Erzählhaltung, dazu ein unerträglich zynisch-süffisanter und anstrengender (aber nicht etwa anspruchsvoller) sprachlicher Stil - nach etwa 80 Seiten Lektüre den Rest durchgeblättert und das Buch mit dem Papiermüll entsorgt. Wer hingegen das Genre der sogenannten Spionageromane liebt, ist bei einem Klassiker wie - man gestatte den Vergleich - Eric Ambler besser aufgehoben - oder eben Graham Greene.