Hana Roman

Berührender Roman

Jürg K. am 17.01.2026
Bewertungsnummer: 2982804
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Dieses Buch ist so eindringlich, weil es nicht nur die aussergewöhnliche Lebensentscheidung der Protagonistin, sondern die stille, fast schmerzhafte Intensität, mit der sie ihre Identität über Jahre hinweg in sich einschliesst. Der Norden Albaniens ist mehr als Kulisse. Er ist ein seelischer Raum, rau, archaisch, wortkarg, voller Schweigen, Regeln und Schatten, ein Ort, an dem Identität nicht gewählt, sondern zugewiesen wird. Hana wächst in dieser Welt zu Mark heran, und die Natur wird zu einer Art zweitem Körper, hart, klar, unnachgiebig. Der Moment, in dem Mark nach Amerika fliegt, ist kein Befreiungsschlag, sondern ein Sprung ins Ungewisse. Die Frage Wie wird Mark wieder zu Hana? Die Begegnung mit Lila ist dabei ein zarter, aber entscheidender Wendepunkt. Lila verkörpert das Leben, das Hana hätte haben können und vielleicht immer noch haben kann. Was mich beim Lesen besonders berührt, hat Hana/Mark ist ein Mensch, der zwischen zwei Sprachen, zwei Geschlechtern, zwei Welten hängt und in keiner wirklich zu Hause ist. Die vergessenen Wörter sind nicht nur albanische Begriffe, sondern die Worte für Gefühle, Wünsche, Sehnsüchte, die sie sich jahrelang verboten, hat. Das Lesen dieses Buches ist nicht einfach, aber sehr eindrücklich und hallt nach.

Eine berührende Geschichte über Hana - die Schwurjungfrau

Bewertung (Mitglied der Book Circle Community) am 25.10.2023
Bewertungsnummer: 2051854
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Dieses Buch hat mich sehr berührt. Elvira Dones erzählt auf eine so feinfühlige Art die Geschichte von Hana, welche nach einer alten Tradition Albaniens als Schwurjungfrau in die Rolle eines Mannes schlüpft. Die Rückkehr von Hana in ihr Leben als Frau hallt lange nach und lässt einen nicht los. Ein Buch, welches ich allen, die gerne leise Geschichten mögen, die zum Nachdenken anregen, ans Herz legen kann.