Zeugen der Zeit Zeuge der Geschichte - Buch vom Ende

"Ossorgin bewältigt sein episches Material mit geschickten Kunstgriffen, die er auch in seinen Reportagen und Erzählungen anwendet: Er wechselt immer wieder zwischen distanzierter Schilderung und szenischer Darstellung." ("Neue Zürcher Zeitung")
„Michail Ossorgin, der hier eine Art distanziertes und sich distanzierendes Zeugnis ablegt (er selbst gehörte in jungen Jahren zu den Sozialrevolutionären), schreibt eine Geschichtschronik. Alle wichtigen Gestalten haben reale Vorbilder, die Ereignisse haben tatsächlich stattgefunden. Er hat alles in eine ungeheuer spannende Romanform gegossen." ("Neues Deutschland")
Mit analytischer Schärfe blickt der Autor auf die oft zufälligen Wege der jungen Menschen in den Terror – sie sind verzweifelt auf der Suche nach Zugehörigkeit und Anerkennung, auch um den Preis des eigenen Lebens. Die Brisanz seiner Beobachtungen liegt auf der Hand. Sie machen die „Zeugen der Zeit“ zu einem bestürzend aktuellen Stück Literatur." ("SR2 Kulturradio - BücherLese")
"Im Epos «Eine Strasse in Moskau» blickt der hervorragende Stilist aus dem französischen Exil auf Moskau zurück, in dem die «alte Knechtschaft» im Zarenreich gegen jene der Bolschewisten eingetauscht wurde. In «Zeugen der Zeit» erfahren wir, wie eine russische Terroristenzelle sich organisiert, was sie denkt, wie sie handelt – ein Gruppenporträt von seltener Genauigkeit." ("St. Galler Tagblatt")
"Ossorgin vereint in seinen mal gewaltigen und mitreißenden, dann wieder ganz zarten, kontemplativen Beschreibungen eine Verbundenheit mit der Natur, in der noch der kleinste Teil dem Ganzen nicht fehlen darf, mit einer Zerrissenheit und Entfremdung, die ein ewig idealistisches Streben nach dem Vergangenen oder verloren Geglaubten nach sich zieht." ("Der Tagesspiegel")
"2015 brachte die Andere Bibliothek den grossartigen Revolutionsroman 'Eine Strasse in Moskau' von Michail Ossorgin (1878–1942) heraus, trefflich übersetzt und kommentiert von Ursula Keller. (…) Auch wenn die beiden Romane nicht ganz an das Meisterwerk 'Eine Strasse in Moskau' heranreichen – die Bestseller der Saison überragen sie allemal." ("Neue Zürcher Zeitung am Sonntag")
"Es gelingt ihm tatsächlich wie in einem Brennglas die politische, gesellschaftliche Situation der Menschen individuell zu machen, unmittelbar an die Figuren zu führen. In einer Montagetechnik wie im Film, mit Schlaglichtern, Perspektivwechseln, einem Mosaik an Szenen." ("Deutschlandradio Kultur")