Ungeheuer. Stücke Gedichte

„... eine beglückende [Lektüre], weil das eigene Sprachempfinden, die eigene Wahrnehmung plötzlich auch elastisch werden, geschmeidig und durchlässig. Und großartig ist ... nicht zuletzt, wenn das dichtende Erkunden der Sprache auch mal so lustig sein kann wie das trunkene Stolpern durch eine Sommernacht.“ – Wiebke Porombka, DLF Büchermarkt (über Martina Hefter „Vom Gehen und Stehen. Ein Handbuch“)
„Dieser Band beeindruckt durch die Breite des Themenspektrums: verschiedene Formen des Tanzes, ein kleines Handbuch der Apfelkunde, Skispringer. Und er besticht durch die Vielfalt in Sprache und Stimmung: von locker hingeworfenen Alltagsfloskeln, Sprach- und Klangspielereien, Mundart ihrer Heimat ... bis hin zu tiefer Nachdenklichkeit, den Begriffen der Philosophie, den alten, den großen: Tugend, Schönheit, Vergänglichkeit, Tod.“ – Tomas Gärtner, Dresdner Neueste Nachrichten (über Martina Hefter „Nach den Diskotheken“)