Kirschblüten und rote Bohnen Roman

Sentaro stellt Doriyaki her und verkauft sie, beides nicht wirklich erfolgreich und ohne viel Lust dazu. Für ihn ist das die zweite Change ….(Spoiler). Die Schülerin Wakana kommt gerne in den Doriyaki Laden, da sie ….(Spoiler) Eines Tages kommt Frau Tokue in den Laden und fragt nach einer Arbeit nach , aber das geht ….(Spoiler) Das Buch zeigt, einen wie sich Freundschaften entsteht, das zwischen unterschiedlichen Generationen. Auch wie das Leben in Japan ist und welche Gesellschaftlichen Zwänge es dort gibt. Auch wie Japan mit bestimmten Dingen umgeht. Auch lernt man was über das Herstellen von Doriyaki und deren Fühlung und was man beim der Herstellung zu beachten hat um gute Doriyaki herzustellen. Die einzelne Personen und ihre Geschichten sind gut beschrieben und man kann sich mit ihnen an freuten aber auch mit ihnen Nachdenklich werden.

Sentaro arbeitet nun seit 3 Jahren im Dorayaki-Imbiss. Er empfindet keine ersichtliche Freude beim Verkaufen, der aus zwei Pfannkuchen mit süßer roten Bohnenfüllung bestehenden japanischen Süßigkeit. Das An (rote Bohnenpaste) lässt er sich sogar fertig liefern. Eines Tages erscheint eine alte Dame mit verformten Händen am Stand und fragt ob sie für Sentaro arbeiten könnte. Nach langem Zögern stellt er sie ein, da ihre rote Bohnenpaste unschlagbar lecker ist. Doch leider hat Tokue in ihrer Kindheit eine schlimme Krankheit gehabt. Es ist einen schönes, aber zeitgleich trauriges Buch. Die Geschichte fließt langsam vor sich hin und ehe man sich versieht, ist man gefesselt von der Schönheit des Buches. Durch das Lernen der Herstellung von den Süßigkeiten und den Geschichten von Tokue gewinnt Sentaro eine andere Einstellung zum Leben. Man muss nur geduldig und offen zuhören. Wunderbares Buch. Sehr empfehlenswert.

Durian Sukegawa ist ein japanischer Autor, über den sehr wenig herauszufinden ist. Bevor jetzt beim Dumont Verlag sein Roman „Kirschblüten und rote Bohnen“ erschienen ist, ist im letzten Jahr schon der Film zu dieser Geschichte im Kino zu sehen gewesen. Dieses Buch ist mir persönlich durch das schöne Cover und den Klappentext aufgefallen. Von dem Film hatte ich bereits einen Trailer gesehen. Mehr aber noch nicht. Der Autor erzählt in seinem Buch die Geschichte von Sentaro Tsuji und Tokue Yoshii. Sentaro Tsuji ist ein Mann, der bisher kein Glück in seinem Leben hatte. Eigentlich wollte er Schriftsteller werden, doch stattdessen ist er abgerutscht, hat einige Zeit im Gefängnis verbracht und betreut nun den Imbiss Doraharu, wo es Dorayaki gibt. Dorayaki sind Pfannkuchen, die mit einer süßen Paste aus roten Bohnen namens An gefüllt werden. Sentaro erfüllt seine Aufgabe eher lustlos. Und deshalb verwendet er auch industriell gefertigtes An. Die Geschäfte laufen dementsprechend mau. Doch eines Tages entdeckt er eine alte Frau, die jeden Tag wiederkommt. Irgendwann einmal fragt sie ihn, ob sie die ausgeschriebene Stelle als Aushilfe haben könnte. Sie würde sogar für weniger Lohn arbeiten, als Sentaro zahlen will. Doch Sentaro weigert sich anfangs hartnäckig. Doch dann bringt die alte Dame Tokue Yoshii ihm ihre persönliche An Paste mit. Und Sentaro ist davon begeistert. Sie darf für ihn arbeiten. Allerdings unter der Bedingung, dass sie unsichtbar bleibt. Denn Tokue hat verkrüppelte Hände, und Sentaro hat Angst, dass ihm deshalb die Kunden wegbleiben könnten. Am Anfang der gemeinsamen Zusammenarbeit läuft alles wunderbar. Es kommen immer mehr Kunden, darunter auch die Schülerin Wakana, die im Laufe der Geschichte noch wichtig wird. Doch plötzlich bleiben die Kunden weg. Was ist geschehen? Durian Sukegawa hat einen wunderbar kleinen Roman geschrieben, der ganz ruhig von einer fremden Welt in Japan erzählt. Seine Hauptpersonen haben sich ihr Leben mit Sicherheit anders vorgestellt. Sentaro, der seinen Traum Schriftsteller zu werden, beerdigt hat und nun lustlos seiner Tätigkeit als Dorayaki-Bäcker nachgeht und seine Traurigkeit und Lebensverdrossenheit mit Alkohol betäubt. Tokue, die als ganz junge Frau eine schwere Krankheit bekommen hat, die ihr weiteres Leben fast vollständig zerstört hat. Und Wakana, eine junge Schülerin, die nach der Scheidung ihrer Eltern viel früher erwachsen werden muss als es gut für sie wäre. Diese drei sehr unterschiedlichen Menschen freunden sich an. Tokue hat im Laufe ihrer über 80 Lebensjahre eine ganz eigene Philosophie entwickelt. Und diese Philosophie bringt sie nun auf ganz stille Weise Sentaro und Wakana bei. Und dadurch bekommt auch ihr Leben noch einmal einen neuen Sinn. Einerseits deckt der Autor ein schwieriges Thema der jüngeren japanischen Geschichte auf, auf das ich hier nicht näher eingehen möchte, da ich sonst schon zu viel des Romans vorwegnehmen würde. Andererseits beschreibt er in seinem Buch eine Philosophie der Menschlichkeit und des Zuhörens, die mich auf ganz schlichte Weise gefangengenommen hat. Es ist ein Roman, der gerade in unserer schnelllebigen Zeit viel zu geben hat. Denn er rät zu Achtsamkeit, zum Innehalten und Zuhören, sowohl anderen Menschen als auch den eigenen Wünschen und Vorstellungen. Und erst dann können wir wirklich erkennen, wie wir leben möchten. Ein kleiner aber feiner Roman, der etwas melancholisch aber ganz wunderbar und weise ist.

Als Sentaro aus dem Gefängnis entlassen wird, bleibt ihm eigentlich nichts anderes übrig, als an einem kleinen Stand Dorayaki zu verkaufen. Er ist nicht besonders gut darin, schließlich fehlt ihm die Leidenschaft dafür. Doch so sehr es ihm auch ärgert an diesem Punkt in seinem Leben angekommen zu sein, so wenig weiss er, wie sehr ihn dieser Job verändern wird... Ein ruhiges, bewegendes Buch mit leicht melancholischen Momenten. Über Schmetterlingseffekte, die man zwar nicht kommen sieht, aber dafür umso schöner sind, auch wenn sie am Anfang eher schrecklich erscheinen. Zart, traurig, und trotzdem wunderschön.

Kirschblüten und rote Bohnen hat mich wirklich tief berührt. Die liebevoll gezeichneten Charaktere und die authentische, stimmige japanische Kulisse schaffen eine Atmosphäre, in die man komplett eintauchen kann. Die Geschichte erzählt auf sanfte Weise von Alltagsmomenten, kleinen Dramen und großen Gefühlen – eine perfekte Mischung, die mir das Lesen sehr leicht gemacht hat. Das Buch ist zwar ruhig und entspannt erzählt, doch gerade diese Ruhe macht es so besonders. Am Ende musste ich sogar weinen, so emotional und ehrlich war die Geschichte. Ein Buch, das man entspannt an einem Tag durchlesen kann, aber lange im Herzen behält. Der Schreibstil ist leicht und flüssig, genau richtig für eine berührende, unaufgeregte Geschichte, die dennoch viel Tiefe hat. Fazit: Ein absolutes Herzensbuch – warm, emotional und voller Leben. Für alle, die sanfte, tiefgehende Geschichten lieben, ein absolutes Muss!