Produktbild: Literatur und Mehrsprachigkeit

Literatur und Mehrsprachigkeit Ein Handbuch

51,95 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

28.08.2017

Herausgeber

Till Dembeck + weitere

Verlag

Narr Francke Attempto

Seitenzahl

380

Maße (B/H)

17/24 cm

Gewicht

784 g

Auflage

1. Auflage

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-8233-6911-0

Beschreibung

Portrait

Dr. Till Dembeck lehrt Neuere deutsche Literaturwissenschaft an der Université du Luxembourg.
Prof. Dr. Rolf Parr lehrt Literatur- und Medienwissenschaft an der Universität Duisburg-Essen.

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

28.08.2017

Herausgeber

Verlag

Narr Francke Attempto

Seitenzahl

380

Maße (B/H)

17/24 cm

Gewicht

784 g

Auflage

1. Auflage

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-8233-6911-0

Herstelleradresse

Narr Francke Attempto Verlag GmbH & Co. KG
Dischingerweg 5
72070 Tübingen
Deutschland
Email: info@narr.de
Url: www.narr.de
Telephone: +49 7071 97970

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Literatur und Mehrsprachigkeit
  • Mehrsprachige Literatur. Zur Einleitung

    I. Kulturelle und soziale Rahmenbedingungen literarischer Mehrsprachigkeit
    1. Sprache und Kultur
    2. Sprachliche und kulturelle Identität
    3. Einsprachigkeit, Mehrsprachigkeit, Sprachigkeit
    4. Sprache als Medium von (Des-)Integration
    5. Ethik der Mehrsprachigkeit

    II. Sprachliche Rahmenbedingungen literarischer Mehrsprachigkeit
    1. Ebenen der Sprachstandardisierung
    2. ,Heilige Sprachen', Weltsprachen, Lingua Franca
    3. Sprachkontakt: Pidgins und Kreolsprachen
    4. Künstliche Sprachen (Plansprachen/Welthilfssprachen)
    5. Spezialsprachen: Fachsprachen, Wissenschaftssprachen etc.
    6. Schriftsysteme, Sprachen, Mehrsprachigkeit
    7. Durchsetzung von Sprachstandards
    8. Pragmatik der Mehrsprachigkeit

    III. Basisverfahren literarischer Mehrsprachigkeit
    1. Sprachwechsel/Sprachmischung
    2. Mehrsprachigkeit in der Figurenrede
    3. Zitat und Anderssprachigkeit
    4. Mehrschriftlichkeit

    IV. Formen der Übersetzung
    1. Semantische Übersetzung
    2. Homophone Übersetzung

    V. Gattungs- und medienspezifische Verfahren literarischer Mehrsprachigkeit
    1. Versform
    2. Dramatik/Theater
    3. Erzählen
    4. Liedtexte
    5. Hörspiel/Hörbuch
    6. Film
    7. Fernsehen

    VI. Anhang
    1. Institutionen mehrsprachiger Literatur und ihrer Erforschung
    2. Auswahlbibliographie
    3. Autorenverzeichnis
    4. Personenindex