Andere Stimmen, andere Räume

Nach dem Tod seiner Mutter kommt der erst 13 jährige Joel Knox bei einer Freundin der Verstorbenen unter. Allerdings kann er dort nicht beleiben und so soll er zu seinem, ihm bisher völlig unbekannten Vater, nach Alabama ziehen. Dort angekommen wird er allerdings von ihm ferngehalten. Seine eigenartige Stiefmutter Amy, lässt ihn nicht zu ihm.. Andere Stimmen, andere Räume ist der Debütroman von Truman Capote und sorgte bei seiner Veröffentlichung im Jahr 1948, bereits ungelesen für Furore. Schuld daran war das Portrait-Foto am Umschlag. Es zeigt den 15 jährigen in einer lasziven und zu einladenden, sexuell unterschwelligen Körpersprache. So der Vorwurf seiner Kritiker. Es war 1948 der am meisten diskutierte Roman und stand 9 Wochen auf der Bestsellerliste des New Yorkers. Heutzutage kann man es sich kaum vorstellen, dass ein Roman nur wegen eines Portrait-Fotos so eine Publicity zu teil wird. Ich musste den Roman erst ein wenig sacken lassen, bevor ich diesen Roman bespreche und hab mir natürlich auch Gedanken darum gemacht. Er hat insgesamt sehr wenig Handlung, es ist ein Coming of Age Roman und lebt von den Beschreibungen und der Stimmung und der stilistischen Erzählung, die Truman Capote sein eigen nennt. Joel, der Hauptprotagonist, ist sich anfänglich noch ziemlich unsicher. Ihm gegenüber steht eine unbekannte ländliche Welt der Südstaaten, der 20er Jahre des vorigen Jahrhunderts, eigenartige Menschen und sein Vater, der ihm ein Unbekannter bleibt. Hier würde ich behaupten, dass auch biografisches mit eingeflossen ist, denn für den Schriftsteller war auch der eigene Vater ein Unbekannter. Und Truman Capote hat seine Kindheit in den Südstaaten verbracht. Ab Mitte des Romans bleibt vieles nur Angedeutet. Vage verschwimmt die Grenze zwischen Realität und Surrealität. Diese metaphernschwere Erzählung muss man schon mögen, ihm allerdings nun Langeweile vorzuwerfen, grenzt schon an einem Sakrileg. Nachdem ich - Wo die Welt anfängt - mit Begeisterung gelesen habe, war ich mir sicher, dass mir auch seine restlichen Werke gefallen. Dieser Roman ist auch Teil der neu editierten Werke Truman Capotes, im achtbändigen Schmuckschuber, den der Kein&Aber Verlag 2008 herausgebracht hat.