KI-Beratung Beta

  • Produktbild: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
  • Produktbild: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

51,99 €

inkl. gesetzl. MwSt., Versandkostenfrei


Beschreibung

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

06.02.2015

Abbildungen

XVI, 161 p. 11 illus., 2 illus. in color.

Verlag

Springer Berlin

Seitenzahl

161

Maße (L/B/H)

24,1/16/1,6 cm

Gewicht

390 g

Auflage

2015

Sprache

Englisch

ISBN

978-3-662-45565-4

Beschreibung

Rezension

“The book under review adopts a corpus-based approach to explore style in literary translation … . It is particularly helpful and timely, and should be applauded for its contribution. Its intended readership is broad and global, including graduate students, translation teachers and researchers, and even any individual who shows great enthusiasm for corpus-based translation studies and stylistics. … it should be a useful reference book for the readers, particular for those who want to pursue this field further.” (Linxin Liang and Mingwu Xu, Babel, Vol. 62 (1), 2016) 

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

06.02.2015

Abbildungen

XVI, 161 p. 11 illus., 2 illus. in color.

Verlag

Springer Berlin

Seitenzahl

161

Maße (L/B/H)

24,1/16/1,6 cm

Gewicht

390 g

Auflage

2015

Sprache

Englisch

ISBN

978-3-662-45565-4

Herstelleradresse

Springer-Verlag KG
Sachsenplatz 4-6
1201 Wien
AT

Email: ProductSafety@springernature.com

Noch keine Bewertungen vorhanden

Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel

Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.

Kundinnen und Kunden meinen

Bewertungen (0)

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective
  • Produktbild: Style in Translation: A Corpus-Based Perspective

  • Introduction.- Style in Translation.- Building a Parallel Corpus of English Translations of Modern and Contemporary Chinese Novels.- Translator’s Style Revisted — A Case Study of Howard Goldblatt’s Style in Translating Chinese Novels.- Discourse Presentation Translation As an Indicator of Translator’s Style — A Case Study of of Lao She’s Luotuo Xiangzi and its Three English Translations.- Direct and Inverse Translations of Jia Pingwa’s Novels — A corpus-based approach stylistic comparison.- Readability as an indicator of self-translating style — A case study of Eileen Chang.- Conclusion.- Appendices.- Terms.