The Help

Holpriger Start, dann umso packender

Bewertung aus Bremen am 12.02.2015
Bewertungsnummer: 869538
Bewertet: eBook (ePUB 3)

Die Leseprobe habe ich auf Deutsch begonnen. Doch die sehr einfache Sprache, der Slang von Aibileen und Minny, den beiden (schwarzen) Hausmädchen, aus deren Sicht diese Geschichte aus Jackson, Mississipi, in den 60er Jahren erzählt ist, störte mein Lesevergnügen. Ich bin froh, es dann mit der englischen Fassung versucht zu haben. Denn irgendwann hat mich diese Story gepackt! Als dritte Erzählerin kommt eine junge Weiße hinzu, die ihre Rolle im Leben und in der Gesellschaft noch sucht und dabei - durchaus zunächst mit gehöriger Naivität - ein Buchprojekt beginnt, das die Erfahrungen schwarzer Hausmädchen zusammenträgt. Am Ende ist Aibileen im Besonderen meine Heldin geworden - und ich kann nur empfehlen, dieses Buch zu lesen, egal in welcher Sprache!

Dieses Buch habe ich geliebt!...

Bewertung am 17.04.2021
Bewertungsnummer: 507540
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Dieses Buch habe ich geliebt! Auch im Original gut zu lesen, zeigt es so feinsinnig und warmherzig die Missstände des häuslichen Amerikas der 60er. Unglaublich, mit welch einer Selbstverständlichkeit die weiße Bevölkerung die Unterdrückung der schwarzen betrieb. Film: auch super!