The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian

"Mein Herz blutet." Solche Aussagen kann der 15jährige autistische Christopher Boone nicht verstehen. Wie kann man weiterleben, wenn ein Herz blutet? Wenn ein Herz blutet ist man schwer verletzt. Oder tot. Vielleicht auch beides. Warum können die Leute nicht einfach sagen, dass sie traurig sind? Warum müssen sie immer so eigenartige Metaphern verwenden? Traurig. Das ist auch so ein Wort das Christopher nicht versteht. Aber er weiß zumindest was es bedeutet und wie es aussieht wenn jemand traurig ist. Christopher selbst ist nicht traurig als der Nachbarshund ermordet wird. Aber in seiner Welt ist es schlichtweg ungerecht, dass er tot ist, denn er mochte den Hund. Er mag auch Mathematik. So oder so ähnlich liest sich "The Curious Incident of the Dog in the Nighttime". Mark Haddon beschreibt in einfachsten Worten die Welt eines Autisten, seinen ehrgeizigen Versuch einen Mord aufzuklären und die Stolpersteine die ihm dabei in den Weg gelegt werden, weil niemand ihn ernst nehmen will. Die Geschichte ist aus der Sicht des Jungen geschrieben und teilweise gibt es so abrupte Gedankensprünge, dass das Buch stellenweise ungewollt komisch ist. Für mich ist das Buch eine Pflichtlektüre. Man erkennt beim Lesen wie anders die Welt eines Autisten sein kann und irgendwie hilft es auch Berührungsängste mit behinderten Menschen zu verlieren. Ich kann es absolut auch als englische Schullektüre für Jugendliche empfehlen, da das Buch nicht besonders umfangreich und sehr einfach geschrieben ist. In jedem Fall ist das Buch berührend und weckt Emotionen und als dickes Plus kommt auch noch die interessante Storyline mit (für mich) überraschendem Ende hinzu.