Make me German! Zweisprachiges Wendebuch Deutsch/ Englisch Wie ich einmal loszog, ein perfekter Deutscher zu werden

Typisch deutsch

Bewertung aus Minden am 13.01.2021
Bewertungsnummer: 870251
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ein Buch das man sowohl in Englisch als auch in Deutsch lesen kann ist mir bisher noch nicht untergekommen. Aber ich muss sagen die Idee des Wendebuches find ich klasse. Während des ganzen Buches hatte ich ein Lächeln auf den Lippen und hab uns typische Deutsche auch immer wieder mal erkannt. Fällt einem so gar nicht auf. Erst wenn man über uns schreibt in humorvollem Stil wird uns bewußt was wir da eigentlich tun. Ein Brite und mehr oder weniger selbsternannter Schriftsteller der seit 7 Jahren in Deutschland ist und sich mit der typisch deutschen Art beschäftigt. Schützenfest, schunkeln, trinken, Urlaub auf Mallorca, deutsches Fernsehen.Dazu die 8 Schritte um deutsch zu werden. Einfach nur herrlich. Der Schreibstil ist flüssig sodass man das Buch innerhalb kürzester Zeit durch hat. Schade eigentlich. Hätte gern mehr bzw länger gelesen. Meine Empfehlung auf jeden Fall. Auch um das eigenen Schulenglisch entweder mal wieder aufzufrischen oder einfach um mal englisch zu lesen.

Witziges Geschenk oder Mitbringsel....

Undine Herr aus Gotha am 29.09.2016
Bewertungsnummer: 935108
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Witziges Geschenk oder Mitbringsel. Natürlich zum Teil sehr Klischeehaft, was den Humor aber zu einem Großteil ausmacht. Und, seien wir ehrlich, vieles trifft eben doch zu.