Ein Abend bei Claire Roman

Endlich: der nächste Gasdanow!

Bewertung am 08.04.2014
Bewertungsnummer: 401953
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Über ein Jahr mussten wir auf die nächste Gasdanow-Übersetzung warten - und es hat sich gelohnt! Gasdanow schreibt unglaublich intensiv und einfach wunderbar! Außerdem beweist die Übersetzerin Rosemarie Tietze ein weiteres Mal, dass sie die beste auf ihrem Gebiet ist...

Und hätten der Liebe nicht

Marie-Therese Reisenauer aus Wien am 07.08.2014
Bewertungsnummer: 479468
Bewertet: Buch (Gebundene Ausgabe)

Die Zeiten sind nicht die besten in Russland, zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Im vorrevolutionären St. Petersburg trifft der Träumet Kolja ein bezauberndes Wesen, namens Claire. Er konstruiert sich ein Phantasiebild welches für ihn wirklicher als die Realität ist, sodass er Ihrer Einladung zu Abend nicht Folge leistet. Jahre später, nach den grausamen Bürgerkriegen versucht er sie im Parier Exil wieder zu finden. Es ist doch schön, wenn es noch Zeugnisse romantischer Liebe gibt.