Specialised Lexicography Print and Digital, Specialised Dictionaries, Databases
-
- Deutsch, Englisch ausgewählt
246,99 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
19.08.2013
Abbildungen
mit 21 Illustrationen
Herausgeber
Vida JesenšekVerlag
De Gruyter OldenbourgSeitenzahl
244
Maße (L/B/H)
24,6/17,5/2 cm
Gewicht
561 g
Auflage
1
Sprache
Deutsch, Englisch
ISBN
978-3-11-033338-1
Begrifflich-methodische, formale und funktionale Grundlagen der Fachsprachenlexikographie und Terminographie, ausgewählte Problembereiche der computergestützten Fachsprachenlexikographie, Erstellung der Korpora und Paralleltext-Datenbanken, Funktionalität und Benutzungsbezogenheit der fachlexikographischen Produkte, Einsatz solcher Produkte in Lernprozessen und übersetzerischer Praxis sowie Professionalisierung, Berufsprofilierung und Ausbildung in beiden Bereichen sind Themen, die in 19 Beiträgen in diesem Sammelband erörtert werden.
Die inhaltliche Breite der Beiträge lässt erkennen, dass die gewählte Thematik in vielerlei Hinsicht diskussionsbedürftig ist, mehr noch, dass die rasante sprachtechnologische Entwicklung von den Fachlexikographen und Terminographen eine Neuüberlegung bekannter Sachverhalte abverlangt.
Vor allem wird aber evident, dass die Qualität der fachlexikographischen Produkte grundsätzlich von der Kooperation der metalexikographischen bzw. fachspezifischen Forschung und fachlexikographischen bzw. terminographischen Praxis abhängig ist. Das Genannte spiegelt sich verstärkt in den Beiträgen wieder, in denen konkrete Vorhaben und Produkte kritisch-analytisch erörtert werden.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice