Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte Das Taschenhörbuch

Wenn man in Erzählungen abtauchen darf... Die Geschichte dieses (Hör)buchs ist die wohl persönlichste Geschichte von Rafik Schami. So berichtet er unter anderem von seiner Kindheit in Damaskus, als es noch Geschichtenerzähler gab. Er berichtet, wie ihm damals Geschichten erzählt wurden und wie ihn das so geprägt hat. Ich muss ehrlich zugeben, dass ich von Rafik Schami bislang kein Buch gelesen habe und mehr oder weniger zufällig durch ein Hörbuch der Bücherei darauf gestoßen bin. Seine Art zu erzählen ist doch einfach einmal anders als die, die ich bislang so kannte. Entsprechend gespannt war ich auch auf "Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt verkaufte" - auch, weil der Titel schon sehr kurios ist. Gesprochen bzw. gelesen wird dieses Hörbuch von Rafik Schami selbst. Er lebt in Deutschland, man hört ihm sprachlich aber an, dass deutsch nicht seine Muttersprache ist, was aber auch völlig in Ordnung ist. Vielleicht hört man so dann manchmal noch ein bisschen genauer zu. Er hat eine angenehme Stimme, eine melodische Stimme und er legt in seine gesprochenen Worte auch immer angenehme Betonungen hinein. Der Geschichte zu lauschen war für mich interessant, ist er doch in einem anderen Kulturkreis aufgewachsen als der, in dem ich groß wurde. Natürlich auch in einige Jahre früher, entsprechend merkt man, welche Unterschiede man hat, was aber völlig in Ordnung ist. Man taucht mit ihm ab in einer eigenen, seiner Welt in Damaskus. So kann man im gut eine Stunde und 45 Minuten lauschen und wird dabei wirklich gut unterhalten. Man bekommt tolle Einblicke und merkt, warum er dann auch Erzähler werden wollte. Grundsätzlich war diese Erzählung mal etwas völlig anderes als die Hörbücher, die ich sonst so höre. Mit der Zeit habe ich mir aber fast ein wenig schwer getan, Rafik Schami hier zu lauschen. Man muss ihm teilweise schon sehr genau zuhören, um ihn gut zu verstehen, das macht es dann schon fast ein wenig anstrengend. Inhaltlich ist es eben eine Erzählung, für die man offen sein sollte, wenngleich sie manchmal auch sehr amüsant, doch auch aber recht phantasievoll ist. Für mich war das spannend anzuhören, durchaus auch lustig, manchmal aber auch ein bisschen plump, vor allem wenn es um gewisse körperliche "Entgleisungen" olfaktorischer Natur geht. Es war mal ein Hörbuch der anderen Art, für das man einfach auch offen sein muss. Entsprechend vergebe ich hier 3 von 5 Sternen, hinsichtlich einer Empfehlung bin ich allerdings unentschlossen.

Rafik Schami scheint mir wie aus 1001 Nacht entstiegen. Man könnte ihm stundenlang zuhören. Ich kann die Gewürze im Basar riechen, das feilschen und gestikulieren der Händler miterleben, seine Kindheit in den Hinterhöfen und den alten Männern die ihre uralten und immer wieder neu erfundenen Geschichten erzählen.Einfach Rafik Schami!!!

Geschichten sind zauberhaft, die Sprache malerisch, ein Genuss für alle Sinne, wie aus 1001- Nacht und gleichzeitig ein Einblick in die Jugendzeit des Autors.

Sehr schön und poetisch, phantasievoll, farbenfroh und voll Gefühl! Sehr schöne Sprache!

Vielleicht haben viele von uns vergessen, wie schön es ist Märchenerzählern zu lauschen. Welch wunderbare Atmosphäre den Worten zu lauschen, die Spannung zu spüren und zu wünschen es möge niemals enden. Rafik Schami ist solch ein Geschichtenerzähler. Er entführt uns in ferne, wunderbare Welten, vermag den Zuhörer zu fesseln. Wie er zu einem Geschichtenerzähler wurde, seiner Kindheit in Damaskus, davon erzählt er uns in seinem Buch. Ein sehr persönliches Märchen für jeden Leser. Schön!