Lingua latina per se illustrata: familia romana

Sehr empfehlenswert

Bewertung am 24.04.2025
Bewertungsnummer: 2474713
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ich hatte Latein schon in der Schule. Mit Lingua Latina per se illustrata konnte ich meine Kenntnisse auf sehr unterhaltsame Art alleine wieder auffrischen. Besonders gut finde ich, dass lange Vokale mit einem Querstrich ober dem Buchstaben gekennzeichnet sind und man dadurch Latein im richtigen Rhythmus ausspricht, der für einen Deutschsprechenden doch überraschend anders sein kann. Der Rhythmus ist für mich viel wichtiger als die viel diskutierten Aussprachevarianten einzelner Buchstaben.

Etwas irritierend...

Bewertung am 20.11.2024
Bewertungsnummer: 2346106
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

... sind die Striche auf einzelnen Buchstaben .Sie sollen Betonungszeichen sein. Das braucht man als Deutschsprachiger aber nicht. Mag sein, dass das ein Engländer oder Spanier etc. braucht. Hier irritiert es, da ein Deutschsprachiger Lateinisch so ausspricht wie man es liest, bis auf sehr wenige Ausnahmen, also das c wie ein k z. B. . Wahrscheinlich ist es deshalb als offizielles Schulbuch nicht zugelassen. Ich könnte mir vorstellen, dass ein Lateinschüler beim Erlernen der Sprache durch diese Betonungsstriche auch irritiert wird und lernen muss, diese beim Schreiben nicht zu verwenden, ist nicht wie im Spanischem oder Französischem. Ansonsten finde ich es vom Textaufbau und Inhalt gut. Hätte mir in meiner Jugend so etwas gewünscht, ohne Striche.