Contenu: Jean-Pierre Bertrand/Lise Gauvin: Introduction - Lise Gauvin: Autour du concept de littérature mineure - Variations sur un thème majeur - Jean-Marie Klinkenberg: Autour du concept de langue majeure - Variations sur un thème mineur - Michel Biron: L'écrivain liminaire - Catherine Khordoc: Découvertes plurilingues dans Nous avons tous découvert l'Amérique de Francine Noël - Raoul Boudreau: Stratégies de reterritorialisation de la langue dans La Vie prodigieuse de Rose Després - Karim Larose: Jacques Ferron - L'absolu littéraire en mineur - Eurídice Figueiredo: Sergio Kokis - Exil et nomadisme, violence et abjection - Julie LeBlanc: Les postures déconstructionnistes de Nicole Brossard - Gwénaëlle Lucas: Un projet inter-périphérique - L'itinéraire brito-québécois de Marie Le Franc - Danielle Constantin: La Vie en prose de Yolande Villemaire ou la langue maternelle dans tous ses états - Rainier Grutman: Altérités linguistiques dans la littérature belge - L'exemple de Jean Muno - Sylvano Santini: La double étrangeté du Petit Köchel - De la «petite littérature» à la «littérature mineure» - Lisbeth Verstraete-Hansen: Les Chiens de la Senne de Charles Paron - Jean-Christophe Delmeule: Réjean Ducharme ou les dérèglements de compte - Lieven D'hulst: Les Wallonnades (1845) de Joseph Grandgagnage ou du laboratoire de la poésie belge - Pierre Halen: Une belligérance française - Images conflictuelles du centre dans le roman francophone contemporain (Godbout, Muno, Confiant) - Jean-Pierre Bertrand: Surcodage linguistique et stéréotypie littéraire dans la poésie du dimanche - Paul Aron: Les recueils de pastiches littéraires au Québec - Cristina Brancaglion: Confrontation des codes de représentation linguistique - Marco Modenesi: Remarques sociolinguistiques en marge du texte narratif - Karine Cellard: La France capitale: le Québec et la mère patrie dans la critique littéraire du journal Les Débats (1900) - Laurent Demoulin: Conclusions fictives - Comment peut-on être francophone?