Der Tunnel

Alex Dengler, Deutschlands führender Buchkritiker, denglers-buchkritik.de, 28.11.11
William H. Glass erhielt für Der Tunnel 1997 den National Book Award. Zu recht. Endlich gibt es das Buch auf Deutsch. William H. Gass? Sprachgewalt ist wie ein heftiges, nicht vergehendes Gewitter. In diesem Buch stehen Sätze für die Ewigkeit. Man könnte Hunderte nennen, hier zwei Auszüge: ?? die Ehrlichkeit ist ordentlich, kann nicht spielen, nicht auf Nummer sicher gehen, keine Wette zurückziehen, es nicht ertragen zu verlieren; die Ehrlichkeit ist ordentlich; sie scheißt in eine Papiertüte, um so tun zu können, als bräuchte sie nichts zu essen ?? und ?? Mom, die nach der wilden Vögelei die ganze Plackerei hatte, sich übergeben hat, fett geworden ist und dann ihr Inneres aufgemacht kriegte, damit ein Kerl im weißen Kittel das glückliche Neugeborene, einen von uns, herausziehen konnte wie einen schmerzenden Zahn, uns kopfunter hochhalten konnte wie einen kapitalen Fang und wir dann losheulten, wenn wir einen Klaps auf den Hintern bekamen.? Die Figur des William Frederick Kohler ist in der Weltliteratur einmalig, ein Werk wie Der Tunnel gibt es kein zweites Mal. Der Tunnel zeigt in gewaltiger Form die Metamorphose eines Mannes. Wie wird man zu dem, der man ist? Dieser Roman gibt Antworten darauf. Ein sagenhafter Roman, der überbordet vor literarischem Einfallsreichtum.