Beschreibung
Produktdetails
Verkaufsrang
3355
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
11.11.2011
Abbildungen
mit Abbildungen
Herausgeber
Taja GutVerlag
Fischer Taschenbuch VerlagSeitenzahl
204
Maße (L/B/H)
19/12,5/1,5 cm
Gewicht
232 g
Farbe
Grau / Anthrazit
Auflage
6. Auflage
Originaltitel
Swetlana Geier. Ein Leben zwischen den SprachenSprache
Deutsch
ISBN
978-3-596-19221-2
Warnhinweis
nicht erforderlich.
Swetlana Geier, die Grande Dame der russischen Übersetzer, hat mit ihren herausragenden Neuübertragungen von Dostojewskijs großen Romanen neue Maßstäbe gesetzt. In diesem biographischen Interview gewährt sie Taja Gut Einblicke in ihr Leben, Denken und Werk. Spannend wie ein Roman und packend wie der preisgekrönten Film «Die Frau mit den 5 Elefanten» von Vadim Jendreyko.
Kundinnen und Kunden meinen
Berührend, ergreifend, unglaublich!
Bewertung am 17.01.2025
Bewertungsnummer: 2388396
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
In diesem Buch bekommt der Leser spannende Einblicke in das Leben der tollen, einzigartigen Übersetzerin Swetlana Geier. Ein Mensch, der trotz allem, was ihm widerfahren ist, das Lächeln nie verloren hat.
Swetlana, Vorname Bedeutung: ,,die Licht bringende" ☺️
Geier, Ein Leben zwischen den Sprachen
Odilie Pressberger aus Regensburg (Donau EKZ) am 12.01.2021
Bewertungsnummer: 753074
Bewertet: Buch (Taschenbuch)
In einem ausführlichen Gespräch hat die Dostojewski-Übersetzerin Swetlana Geier dem Lektor Taja Gut 2008 aus ihrem Leben erzählt. Zwischen 1993 und 2006 erschienen in Neuübersetzung von ihr die 5 großen Romane von Dostojewski. Sie hat einen ganz eigenen Ton in diese Bücher gebracht. Hier erzählt sie von ihrem Leben, ihrer Herkunft, ihrer Familie. Und sehr viel über das Übersetzen. Abgerundet wird diese Taschenbuchausgabe von einem sehr respektvollen Nachwort von Taja Gut, mit dem er der inzwischen Verstorbenen jede Ehre und Respekt erweist.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice