Das Dritte Reich Roman

Ein surrealer Traum rund um eine verunglückte Urlaubsreise. Absolut empfehlenswert.

Neben einem inhaltlich teilweise verstörenden Inhalt bietet der jetzt ins Deutsche übertragene Erstling "Das dritte Reich" von Roberto Bolano einiges an Informationen und Autobiographischen über den 2003 früh verstorbenen großen Autoren. An der Costa Brava, wo Bolano in Blanes bis zu seinem Tode lebte, führt der Protagonist Udo Tagebuch. Wir erfahren vom gemeinsamen Urlaub mit seiner Freundin Ingeborg, die mit den Urlaubsbekanntschaften Charly und Hanna meist am Strand liegt, während Udo seiner großen Leidenschaft, dem Kriegsbrettspiel nachgeht. Die Frau des Hotelchefs, Frau Else und der mysteriöse Verbrannte sind weitere, sehr spezielle Charaktere, die dem Buch seinen ganz speziellen Anstrich geben.

In diesem subtil ironischen Roman aus dem Nachlaß Bolanos wird die Geschichte von Udo Berger erzählt, einem Deutschen, der mit seiner Freundin an der Costa Brava den Urlaub verbringt. Die große Leidenschaft dieses jungen Mannes sind Kriegsspiele.Er verbringt als Deutscher Meister dieser Wargames die meiste Zeit auf seinem Zimmer, um sein Strategiespiel, das "Dritte Reich" aufzubauen und zu spielen; und zwar mit dem mysteriösen Mann, dem "Verbrannten", der aller Vermutungen nach durch Folter sein übles Aussehen erlangt hat. Beide treffen sich abends in Udos Hotelzimmer, dessen Freundin inzwischen abgereist ist, um dieses Spiel, eine Simulation des 2. Weltkrieges, zu spielen. Fiktiv will Udo Berger in diesem Spiel den Gechichtsverlauf ändern. Bolano beschreibt in seinem Roman die versuchte Verdrängung der Vergangenheit und wirft viele Fragen auf, unter anderem: was und wer ist eigentlich das Böse? Wie weit kann ein solches Spiel wahrliche Realität werden und dadurch menschliche Tragödien auslösen?

Udo Berger macht mit seiner Freundin Ingeborg Urlaub in Spanien wo sie sich schnell mit Charly und Hanna anfreunden, die, wie sie selbst, aus Deutschland kommen. Während Charly, Hanna und Ingeborg der Sinn nach Sonne und Discos steht, zieht sich Udo am liebsten in sein Hotelzimmer zurück um sich ganz dem Rollenspiel ´Das Dritte Reich´ zu widmen. Keiner der vier ahnt jedoch, dass sie unaufhaltsam auf eine Katastrophe zusteuern und als Udo, deutscher Meister seines Fachs, vor Ort auf einen verbitterten „Kriegsgegner“ trifft, lässt der Wahnsinn nicht lange auf sich warten. Roberto Bolaño war ein großartiger Erzähler mit süchtig machendem Schreibstil, wie dieses packende Werk aus seinem Nachlass wieder einmal beweist.