Anna and the French Kiss

Anfänglich wollte ich das Buch nach den ersten Seiten schon wieder weglegen. Aber wenn man sich auf die amüsante Schnulze einlässt, ist es gute Unterhaltung. Und davon kann man in Krisen-Zeiten nicht genug bekommen.

Phew, this took me waaayyy longer to finish than I anticipated. I was surprised I didn’t fly through it because the writing was easy to understand but I guess I just never really bought into the story itself. Such a shame because the cover is sooo beautiful (special edition)! I didn’t connect with the main character, Anna, which is always a bad sign for me. I didn’t care for her problems and story, and I also didn’t like her throughout most of the book. She was so self-centered it was a relieve when a page didn’t describe how everything was supposed to be about her. And the over the top drama just isn’t my thing. Why would you keep on belittling your crush’s current girlfriend when she’s done nothing but be that – the girlfriend? It makes Anna look so bitchy whenever we read what she thinks of her and what she’d like to do to her. As if she had some sort of claim on her crush. I might have been able to relate to that when I was in my early teenage years but now it seems so silly and overly dramatic. At some points she seemed lovely and concerned, though that just didn’t really add up in my opinion. For example, she’s described as 'rule-loving' and 'rule-abiding', yet she’s acting the complete opposite in quite a few instances (mostly when a boy is involved). Next, I didn’t like her double standards. She LOVED Étienne’s messy bedhead but woe betide the unlucky people she didn’t fancy would go out in similar hairstyles. Quote: 'Couldn’t these people have at least brushed their hair before leaving their houses?' And the most irritating thing is that she lacks self-reflexion quite badly, and that this is used to drive ALL the drama in the book. I can see why people might like it (as I said I might have liked it too in my teenage years) but it’s just way too much drama for my taste. And since the writing style wasn't exceptionally good I just couldn't give more than 2 stars.

Anna wird von ihrem Vater, einem Schnulzenautor, an die School of America in Paris, kurz SOAP, geschickt, wo sie bereits an ihrem ersten Abend den überaus süßen und herzlichen Étienne St. Claie kennnenlernt und sich seinem Charme von der ersten Sekunde an nicht entziehen kann. Doch wie es so ist bei besonders heißen Typen: Sie haben schon eine Freundin. Und in diesem Fall kommt noch dazu: Daheim, in Atlanta, wartet Cristopher auf Anna. So stürzt sie sich in ein Schuljahr voller Ärger, und das nur, weil St. Clair einfach nicht ander kann, als unbeschreiblich zu sein. Anna, die Protagonistin, begegnet dem Leser als sympathisch, offen und herzlich. Obwohl sie gegen ihren Willen nach Paris geschickt wurde, arrangiert sie sich kurze Zeit mit der Situation und genießt die Zeit. Sie möchte später Filmkritikerin werden, was mehrfach erwähnt wurrde und man außerdem daran sehen kann, dass sie in ihrer Freizeit immer ins Kino gegangen ist. Étienne St. Clair, meist nur St. Clair genannt, ist in Amerika geboren, in England aufgewachsen (daher hat er auch einen laut Anna und vielen anderen Mädchen "unwiderstehlichen, britischen Akzen") und geht in Paris zur Schule - total international also. Er hat Höhenangst und mag es nicht, alleine zu sein. Seine Familienverhältnisse sind von Anfang an eher weniger ideal und verschlimmern sich außerdem im Laufe des Buches. Er wird als etwas kleiner, aber total süß, herlich und witzig beschrieben und genauso sieht man ihn als Leser. Mir hat die Geschichte echt gut gefallen. Ich musste schon auf den ersten Seiten Tränen verdrücken und die sofortige Chemie zwischen Anna und St. Clair ist unheimlich herzerwärmend. Aber auch die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Charakteren ist echt gelungen. Dadurch, dass sowohl Anna, als auch St. Clair eine (Fast-)Beziehung mit jemand anderem haben, gibt es ein großes Hin- und Her in der Mitte des Buches, das auf den letzten paar Seiten etwas nervig wird, aber da kriegt Stephanie Perkins ganz schnell die Kurve, sodass das nicht wirklich stört. Ich glaube auch, dass das Buch den Faktor "Im Ausland leben" ziemlich gut darstellt, obwohl ich persönlich keine großen Erfahrungen damit habe. Und auch das ganze Paris-Feeling (Eiffelturm, Notre Dame, Cafés...) hat dem Buch ein gewisses Etwas gegeben, dass mich auch sehr gefesselt habe. Ich habe mich jeden Abend auf das Lesen gefreut 😊 Ich habe das Buch auf Englisch gelesen und habe wirklich fast alles ohne Probleme verstanden. Natürlich nicht jedes Wort, aber mir war die Geschichte immer klar 🙈 Aber wenn ihr lieber auf Deutsch lest, könnt ihr einfach "Herzklopfen auf Französisch" lesen, dass ist die deutsche Ausgabe.

Super leicht zu lesen, auch für Anfänger. Die Szenerie in Paris ist wundervoll und sehr atmosphärisch. Außerdem gefällt mir die zuckersüße Liebesgeschichte super gut neben der Freundschaft zwischen den anderen Charakteren, die in diesem Buch enthalten ist. Insgesamt eine absolute Leseempfehlung, besonders im Sommer. Und das Cover ist auch eine absoluter HIngucker!

„Anna and the French Kiss“ ist ein wunderschönes Buch über Liebe und Freundschaft für Jugendliche. Auch Themen wie Heimweh, Zugehörigkeit und Gewissen spielen in dieser Geschichte eine große Rolle. Stephanie Perkins hat mit diesem Buch Jugendliche an der Grenze zum Erwachsensein authentisch beschrieben und dem Leser auch deren Gefühle glaubhaft nähergebracht. Zwar wird sich nicht jeder Leser in die Situation hineinversetzen können, in einem anderen Land, dessen Sprache man nicht spricht, ein ganzes Schuljahr zu verbringen, doch Teenager sind sich ähnlich, ob sie nun aus den USA, Frankreich, Deutschland oder England kommen. Das Buch bietet keine moralische Richtlinie, da besonders Anna und St. Clair nicht immer gut und moralisch richtig handeln. Doch gerade diese Fehler machen das Buch so glaubwürdig und versetzen den Leser in eine emotionale Achterbahnfahrt. Für zwischendurch ist das Buch bestens geeignet, da es sich sehr schnell liest und die Handlung auch recht schnell voranschreitet. Das Buch lässt sich gut auf Englisch lesen, da es einfach und in alltäglicher Sprache geschrieben ist. Das Buch ist hauptsächlich an Mädchen gerichtet und deshalb würde ich auch dieser Zielgruppe das Buch empfehlen. Gerade wenn man selbst ein Teenie ist oder sich in diese Zeit zurückversetzen will, ist das Buch bestens geeignet.