Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters

Ich habe dieses interessante, kurzweilige und lehrreiche Buch schon einige Male verschenkt. Alle Beschenkten äußerten sich begeistert und waren überrascht, wie viele, eigentliche alle, mittelalterlichen Redewendungen heute noch zum tagtäglichen Sprachgebrauch gehören. Das Büchlein ist auch ansprechend illustriert und schön dunkelrot eingebunden....und es ist sehr preiswert!

Gerhard Wagner hat in seinem Buch 200 Redewendungen aus dem Mittelalter und aus der frühen Neuzeit zusammengetragen. Ich war überrascht, wie viele heute noch bekannte Redewendungen und Sprichwörter aus der genannten Zeit stammen. Von einer dunklen bildungsfernen Epoche kann also keine Rede sein. Ob "Mit Haut und Haar", "Lunte riechen" oder "Das Heft in der Hand haben", das mittelalterliche Alltagsleben kann man sehr gut an diesen Beispielen nachvollziehen. Jedenfalls lassen Wagners Erklärungen und Deutungen der einzelnen Sentenzen den Schluss zu, dass Sprache eine lebendige Angelegenheit ist. Das Mittelalter und dessen Geschichte lebt also in ihnen fort. Wagners konzise Art der Darstellung hat mir gefallen. Obschon ich die meisten Redewendungen bereits kannte, hielt das Buch noch ein paar Überraschungen für mich bereit. Ich habe die 128 Seiten mit Freude gelesen und bin nun in Sachen Redewendungen sattelfest. Danke für dieses kurzweilige Sachbuch. Nicht nur Sprachpuristen werden es mögen. Alles in allem eine reiche Wortfundgrube.

Jeder kennt Redewendung wie "Holzauge sei wachsam", "Der führt doch was im Schilde" oder "Sie ist in die Bresche gesprungen". Doch kaum jemand weiß, woher diese Aussagen eigentlich stammen. Die genannten, aber auch zahlreiche weitere Sinnsprüche, die alle auf das Mittelalter zurückgehen, werden hier in kurzen, unterhaltsamen Kapitel erklärt und hergeleitet. Ganz nebenbei erfährt man so einiges über das Leben in der damaligen Zeit. Viele Sprüche gehen auf Gepflogenheiten der Ritter zurück, aber z.B. auch auf das Handwerk, die Kirche oder das mittelalterliche Gerichtswesen. Das bietet interessante Einblicke und man hat immer wieder Aha-Erlebnisse beim Lesen. Manches ist, wenn man den Ursprung einmal kennt, ganz offensichtlich und doch wäre man auf den wahren Hintergrund nicht gekommen. Für jeden, der an Sprache, dem Mittelalter oder Geschichte allgemein interessiert ist, auf jeden Falle eine Empfehlung. Auch für Quizbegeisterte oder Besserwisser (im positiven Sinne) bestens geeignet.

informatives zu umgangsprachlichen Ausdrücken gut zu wissen und viele AHA erlebnisse

Sehr lehrreich, höchst amüsant, überraschend, kurz: einfach nur zu empfehlen. Und das Beste: es gibt noch weitere Titel von dem Autor!