Awareness Through Movement Easy-To-Do Health Exercises to Improve Your Posture, Vision, Imagination, and Personal Awareness

Da dieses Buch vom Autor der Feldenkrais-Methode selbst verfasst wurde, ist es eigentlich ohnehin klar, dass die inhaltliche Qualität sehr gut ist. Da ich Wert auf eine möglichst originalgetreue Übersetzung lege habe ich bewusst die vorliegende englische Ausgabe gewählt und diese ist meiner Meinung nach sprachlich auch mit "Schul-Englisch"-Kenntnissen relativ einfach verständlich. Ich denke allerdings, dass an mehreren Stellen noch ergänzende Bilder bzw. Zeichnungen sinnvoll gewesen wären, daher ziehe ich unter diesem Aspekt einen Punkt ab. Ein weiteres Manko ist dem Verlag zu verschulden, dass neue Cover (Frauenbeine) ist nämlich grauenhaft und lässt dieses durchaus tiefgehende Werk wie ein billiges Frauen-Gymnastik-Buch wirken.