Getrennte Welten, gemeinsame Moderne: Einleitung.- Geschlechterverhältnis und Modernisierung.- Geschlechterordnung, Arbeitsmarktintegration und Familienform: Japan im Vergleich.- Gibt es die moderne japanische Familie? Zum Wandel der japanischen Familie in der Neuzeit.- Neue Rollenmuster für Frau und Mann? Kontinuität und Wandel der Familie in den japanischen Fernsehdramen der Gegenwart.- Shokugyô fujin: „Emanzen“ oder brave Töchter? Zur Geschichte der modernen Frauenberufe in Japan.- Der Wandel der Geburtshilfe vom unreinen Gewerbe zum Karriereberuf oder: Die Dissemination staatlicher Kontrolle ins Private.- Neue Wege, neue Barrieren? Veränderungen für Frauen in der japanischen Betriebsgesellschaft.- Die Frauenbewegungen im japanischen Modernisierungsprozeß.- Von der Unmöglichkeit, Politikerin werden zu wollen und von der Möglichkeit, es zu sein.- Abschied von der Betriebsgesellschaft? Die Herausbildung der betriebszentrierten Gesellschaft und der vergeschlechtlichten Sozialpolitik in Japan.- Die Autorinnen und Herausgeberinnen.