Ein gefährliches Geschenk Roman

Zwei in einem!

Bewertung am 21.09.2005
Bewertungsnummer: 525242
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Hier ist alles was Nora Roberts und J. D. Robb ausmacht in eine Doppelpack-Buch zusammen geführt. Sie schafft es den Faden durch beide Geschichten laufen zu lassen ohne die Geschicht vorhersehbar zu machen. Eine schöne Möglichkeit in die andere Seite von Nara Roberts (J. D. Robb) eingefürt zu werden.

Ich weiß nicht...

Bewertung am 28.10.2024
Bewertungsnummer: 2328055
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

Ich lese sowohl Nora Roberts als auch J. D. Robb, weshalb ich beide Schreibstile von ihr kenne. Die Geschichten sind beide gut, gut miteinander verbunden Aber leider habe ich das Gefühl das der 2te Teil nicht aus der Feder von ihr stammt Zu viele Fehler die nicht nur auf eine andere Übersetzerin zurück zu führen sind. Ein Beispiel dafür ist das Peabody immer "Sir" sagt obwohl sie immer "Ma'am bzw Madam" sagt Auch passt der Zeitstrahl nicht Summerset ist in Urlaub und Peabody ist Detective, aber im Band vorher ist ihre Prüfung erst am Ende und Summerset kommt auch schon zurück Na ja ist meine persönliche Meinung dazu Inhaltlich passt alles