KI-Beratung Beta

Produktbild: Ist die Bibel richtig übersetzt?

Ist die Bibel richtig übersetzt?

1

22,50 €

inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten


  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Biblische Deutungsprobleme aus jüdischer Sicht - Folgenreiche Fehler und Missverständnisse erkennen und verstehen - Gebundene Sonderausgabe eines Klassikers

Wie authentisch sind die uns vorliegenden Bibeltexte gegenüber den ursprünglichen Quellen? Müssen Feindbilder und Fehlübersetzungen in deutschen Bibelausgaben...

Beschreibung

Biblische Deutungsprobleme aus jüdischer Sicht
- Folgenreiche Fehler und Missverständnisse erkennen und verstehen
- Gebundene Sonderausgabe eines Klassikers

Wie authentisch sind die uns vorliegenden Bibeltexte gegenüber den ursprünglichen Quellen? Müssen Feindbilder und Fehlübersetzungen in deutschen Bibelausgaben als unkorrigierbar gelten?
Der jüdische Neutestamentler Pinchas Lapide deckt landläufige Übersetzungsfehler im Alten und Neuen Testament auf, die zu gravierenden Fehldeutungen und Missverständnissen geführt haben. Er fordert auf zum kritischen Überdenken deutscher Bibelübersetzungen und schlägt wesentliche Richtigstellungen vor. Wo eine genaue Betrachtung des Originaltextes der Bibel und der Übersetzungsgeschichte interessante Neu- und Andersdeutungen zulässt, erfahren interessierte Leserinnen und Leser in dieser gebundenen Sonderausgabe der beiden Taschenbuch-Klassiker.

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

12.01.2004

Verlag Gütersloher Verlagshaus
Seitenzahl

240

Produktdetails

Einband

Gebundene Ausgabe

Erscheinungsdatum

12.01.2004

Verlag Gütersloher Verlagshaus
Seitenzahl

240

Maße (L/B/H)

21,1/13,6/2,5 cm

Gewicht

343 g

Farbe

Cool Grey

Auflage

7

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-579-05460-5

Herstelleradresse

Guetersloher Verlagshaus
Am Ölbach 19
33334 Gütersloh
DE

Email: produktsicherheit@penguinrandomhouse.de

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Bewertung

    aus Naters

    5/5

    17.02.2012

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    spannend und herausfordernd!

    dieses buch eröffnet neuartige sichtweisen auf so manche (oft missgedeutete) bibeltexte; es korrigiert jahrhundertealte übersetzungsfehler (die manchmal ungute haltungen und verhaltensweisen motiviert haben, das verhältnis der christenheit zum judentum, ihrer eigenen wurzel, massiv belastet haben) und ist ein wichtiger impuls für den jüdisch-christlichen dialog. Jesus von nazareth erscheint auch für christenmenschen in einem z.t. neuen, erhellenden wie herausfordernden bild!

Kundinnen und Kunden meinen

5

1

4

0

3

0

2

0

1

0

Bewertungen (1)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Ist die Bibel richtig übersetzt?