Vor Ort
Merkzettel Warenkorb
Produktbild: Gedichte

Gedichte Ausgew. u. übertr. v. Enrique Beck

1
25% sparen

9,30 € UVP 12,40 €

inkl. gesetzl. MwSt., zzgl. Versandkosten

  • Kostenlose Lieferung ab 30 € Einkaufswert
  • Versandkostenfrei für Bonuscard-Kund*innen

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.05.1998

Verlag

Insel

Seitenzahl

144

Maße (L/B/H)

17,6/10,8/0,8 cm

Gewicht

143 g

Auflage

1. Auflage

Originaltitel

Angabe fehlt

Übersetzt von

Enrique Beck

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-458-33898-7

Beschreibung

Produktdetails

Einband

Taschenbuch

Erscheinungsdatum

26.05.1998

Verlag

Insel

Seitenzahl

144

Maße (L/B/H)

17,6/10,8/0,8 cm

Gewicht

143 g

Auflage

1. Auflage

Originaltitel

Angabe fehlt

Übersetzt von

Enrique Beck

Sprache

Deutsch

ISBN

978-3-458-33898-7

Herstelleradresse

Insel Verlag GmbH
Torstraße 44
10119 Berlin
DE

Email: info@suhrkamp.de

Kundinnen und Kunden meinen

1 Bewertungen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

5 Sterne

(0)

4 Sterne

(0)

3 Sterne

(0)

2 Sterne

(1)

1 Sterne

(0)

Veraltete Übersetzung

Bewertung aus Bern am 21.10.2008

Bewertungsnummer: 590149

Bewertet: Buch (Unbekannt)

Leider trauen sich die Herausgeber nicht, sich von den Übersetzungen des schon lange verstorbenen Enrique Becks zu distanzieren. Diese sind schwülstig, schwerfällig und werden Federico García Lorca nicht gerecht. Auch bezeichnen "die Gedichte" nicht alle Gedichte Lorcas, sondern es sind lediglich 203 der rund 550 Titel. Schade!

Veraltete Übersetzung

Bewertung aus Bern am 21.10.2008
Bewertungsnummer: 590149
Bewertet: Buch (Unbekannt)

Leider trauen sich die Herausgeber nicht, sich von den Übersetzungen des schon lange verstorbenen Enrique Becks zu distanzieren. Diese sind schwülstig, schwerfällig und werden Federico García Lorca nicht gerecht. Auch bezeichnen "die Gedichte" nicht alle Gedichte Lorcas, sondern es sind lediglich 203 der rund 550 Titel. Schade!

Kundinnen und Kunden meinen

Die Gedichte

von Federico García Lorca

0 Bewertungen filtern

Weitere Artikel finden Sie in
Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Gedichte
  • Gedichtbuch (Herausgegeben 1921)

    Zikade

    Der Schatten meiner Seele

    Der Diamant

    Neue Lieder

    Lied für den Mond

    Die Ahnung

    Traum

    Die Sonne ist untergegangen

    Nachmittag

    Seelen gibt es

    Feuchter Hof

    Sternstunde

    Das unterbrochene Konzert

    Land

    Die Ballade vom Wasser des Meeres

    Der Mond und der Tod

    Bäume

    Nest

    Dichtung vom Cante Jondo (Herausgegeben 1931)

    Kleine Ballade von den drei Flüssen

    Begegnung

    Saeta

    Memento

    Klapperholz

    Lied des geprügelten Zigeuners

    Erste Lieder (Herausgegeben 1936)

    Kleines, stilles Wasser

    Variation

    Vier gelbe Balladen

    Gefangen

    Lied

    Lieder (Herausgegeben 1927)

    Lied von den sieben Jungfern

    Das Lied will Licht sein

    Fries

    Jäger

    August

    Harlekin

    Notturnos des Fensters

    Landschaft

    Reiterlied

    Mein Mädchen ging an das Meer

    Reiterlied

    Drei Portraits mit Schatten

    I. Verlaine

    BACCHUS

    II. Juan Ramon Jimenez

    VENUS

    III. Debussy

    NARZISS

    Orange und Zitrone

    Die Straße der Stummen

    Der Mond kommt

    Zweiter Jahrestag

    Lucfa Martinez

    Die Jungfer in der Messe

    Serenade

    In Malaga

    Das stumme Kind

    Abschied

    Selbstmord

    Anders

    Zwei Matrosen am Ufer

    Lied des verdorrten Orangenbaums

    Lied vom scheidenden Tage

    Zigeunerromanzen (Herausgegeben 1928)

    Somnambule Romanze

    Romanze von der schwarzen Pein

    Romanze von der spanischen Guardia Civil

    Dichter in New York (Herausgegeben 1940)

    Ode auf den König von Harlem

    Ode auf Walt Whitman

    Kuh

    Der Mond konnt endlich stehenbleiben

    Diwan im Tamarit (Herausgegeben 1940)

    Gasel von der unvermuteten Liebe

    Gasel vom toten Kind

    Gasel von der Liebe mit hundert Jahren

    Kasside von der Wehklage

    Kasside von den Zweigen

    Klage um Ignacio Sanchez Mejias (Herausgegeben 1935)

    I. Hornstoß und Tod

    II. Das vergossene Blut

    III. Anwesender Leib

    IV. Abwesende Seele

    Verschiedene Gedichte

    Porticus

    Bienenkorb

    Echo der Uhr

    Omega

    Erle und Turm

    Ungewisse Einsamkeit

    Ode an Salvador Dalí

    Lied

    Die Sirene und der Carabinero