Klagelieder

Der Band gibt nicht nur gut den Stand der Forschung wieder, sondern überzeugt mit seiner Position. Ein grosser Makel: Es wäre doch sinnvoll gewesen, bei der Übersetzung (allenfalls gar in Hebräischen Buchstaben) die Buchstaben-Versanfänge anzuzeigen, als Randmarginalie. So ist ständig die Rede von etwas, was gar nicht sichtbar ist… (S. 272 diesbezüglich verwirrend formuliert, die Anfangszeile mit Lamed komme nur in Kgld 5 vor...) - hat einen Stern gekostet ;-) !