Der zerrissene April Roman

Boah, das Buch hat mich echt umgehauen. Kadare schreibt einfach auf einem Niveau, das mich stark an Leute wie García Márquez oder Kundera erinnert, diese ganz große literarische Liga. Aber irgendwie ist er hier bei uns viel weniger bekannt, was ich total schade finde, weil der Typ wirklich auf Augenhöhe mit denen ist. Seine Sprache ist so klar und trotzdem voller Bildkraft, ich konnte die albanischen Berge fast riechen. Wenn du auf anspruchsvolle Literatur stehst, die einen nicht mehr loslässt, dann ist das genau dein Ding. Schade nur, dass er im Westen so unter dem Radar fliegt, dabei gehört er unbedingt in dieselbe Runde wie die ganz Großen.

Die Empfehlung kam von einem Albaner, nachdem wir im Tal von Teth waren und vor Begeisterung über die Natur, das Gesehene und Empfundene sprachen. Die Geschichte beschreibt die wahre albanische Geschichte, die zwar nicht mehr in dem Ausmaße gelebt wird, aber dennoch präsent. Faszinierend ist die Beschreibung der Natur, der Berge, der Orte. Ich kann schon wegen dieser Beschreibungen dieses Buch sehr empfehlen.