Studienausgabe der Vorlesungen in 5 Bänden Band 5: Einführung in die literarische Hermeneutik

Szondis Vorlesungen sollen zu einer modernen literarischen Hermeneutik führen. Hierzu konsultiert er u.a. Chladenius, Meier, Ast und Schleiermacher, Heidegger und Gadamer und begreift diese (H.) als geschichtlich und damit im Wesen der Auslegung dichotom: zum einen technisch-psychologisch und zum anderen grammatisch. Die moderne Hermeneutik scheint mir dennoch wenn nicht tot so doch ggü. der zeitgemäßen Interpretation kurz vorm Sprung ins Grabe. Nicht bedenkenlos ist die Schwierigkeit der richtigen Auslegung des literarischen Textes (oder der Rede): will ich den Text verstehen, muss ich die Absicht des Autors erkennen, die ich nur über die Interpretation des Textes ermitteln kann (hermeneutischer Zirkel). Szondi zeigt dies eindrucksvoll am Beispiel zweier Hölderlin-Interpretationen, und (verzeihen Sie folgende gewöhnliche Ausführung): die haben es echt in sich. Was bleibt da alternativ? Derridas Dekonstruktion? Ich glaube nicht... Sehr empfehlenswerte Ausgabe, da Szondi die Hermeneutik sozusagen updated - jedoch seit dem 19. Jhd. auch keine nennenswerten Fortschritte gemacht zu haben scheint.