Jenseits von Eden Roman | Buchvorlage zur Netflix-Serie "East of Eden" mit Florence Pugh

Timschal - Dieses Wort wird man nach der Lektüre von John Steinbecks „Jenseits von Eden“ so schnell definitiv nicht vergessen, es gräbt sich in die Haut und formt die eigene Identität um. Voller großer und kleiner Weisheiten erörtert der Autor in seinem kolossalen Roman die Natur von Gut und Böse, die Natur der Sünde selbst. Verpackt wird dies in einen ungemein mitreißenden Roman, der sich trotz seiner mehr als 700 Seiten flüssig liest. Dabei fällt vor allem die Detailverliebtheit des Autors auf, bei kleinen Beschreibungen der Natur oder der Geschichte, bei seinen ungemein komplexen Charakteren, bei jedem Wort, das durchdacht und wohlplatziert wirkt. Alles in allem ein absolutes Meisterwerk, einer der besten Romane, die ich je gelesen habe.

John Steinbeck hat mit “Jenseits von Eden” ein Werk geschaffen, das mich von der ersten Seite an komplett mitgerissen hat. Es ist selten, dass ein Klassiker so lebendig, aktuell und emotional packend wirkt. Charaktere, die man nicht vergisst Was diesen Roman so besonders macht, ist die Tiefe der Charakterzeichnung. Steinbeck erschafft Figuren, die so detailliert und vielschichtig sind, dass sie einem noch lange nach dem Lesen im Kopf bleiben: Kate (Cathy): Eine der beeindruckendsten Schurkinnen der Weltliteratur! Sie ist eiskalt, manipulativ und brillant geschrieben. Es ist fast erschreckend, wie sehr sie die Handlung dominiert. Samuel Hamilton: Ein absoluter Herzensmensch. Seine Weisheit und Güte bilden einen wunderbaren Gegenpol zur restlichen Tragik der Geschichte. Charles Trask: Der „böse“ Bruder ist eine faszinierende Studie über Eifersucht und die Sehnsucht nach Anerkennung.  Atmosphäre pur Die Beschreibung des Salinas Valley in Kalifornien ist meisterhaft. Man spürt förmlich den Staub der USA jener Zeit, riecht den Regen und sieht das weite Tal vor sich. Die Atmosphäre ist so dicht, dass man das Gefühl hat, selbst Teil dieser Familiensaga über Generationen hinweg zu sein. Fazit: Ein gewaltiges Epos über Schicksal, freie Entscheidung und die ewigen Kämpfe innerhalb einer Familie. Wer tiefgründige Charaktere und eine starke Kulisse sucht, kommt an diesem Buch nicht vorbei. Ein absolutes Highlight!

Hier hat sich John Steinbeck mit Kain und Abel auseinander gesetzt und Charaktäre geschaffen, die einem im Kopf haften bleiben. Es ist die Geschichte von Adam Trask, der nicht weiß, ob seine beiden Zwillingssöhne von Ihm sind oder von seinem Bruder, der seine Frau an die Laster dieser Welt verliert und der einem seiner Zwillingssöhne- nämlich Caleb - vormacht, dass seine Mutter tot ist und dieser durch eine Unterhaltung erfährt, was wirklich mit seiner Mutter ist und er unbedingt mehr erfahren möchte von seiner Mutter. Auch in dem er Sie selber kontaktiert. Dies wird alles wunderbar dargestellt von James in dem berühmten Film. John Steinbeck schrieb einen Roman, wo Menschen auf der Suche sind nach Anerkennung. Brauchen wir nicht alle Liebe und verkümmern wir nicht ohne Sie. Ein freundliches Wort zu passender Zeit kann einem Menschen sehr helfen. Ohne die Verfilmung vermute ich, wäre der Roman vielleicht nicht so berühmt geworden.

Ein Meisterwerk der Literatur. Eine Geschichte, die den Test der Zeit bestehen wird. Lebendige, unvergessliche Charaktere, die einem lange nach dem Schließen des Buches verfolgen. Eine Geschichte über Brüderlichkeit, Eifersucht, Wut, Schmerz, Liebe, das Böse, Aufopferung und Erlösung. Eines der Bücher, die man jedem in die Hand drücken und sagen kann: Lies dieses Buch, es wird dein Leben verändern.

Muss man die Literaturvorlage kennen, wenn man eine Adaption erlebt wie das Hörspiel von „Jenseits von Eden“ von John Steinbeck? Der NDR hat den Roman als Hörspielserie umgesetzt, und es ist gelungen. Man wird vom Erzähler, wunderbar gesprochen von Ulrich Nöthen, in das Leben zweier Farmerfamilien mitgenommen, ausgehend vom amerikanischen Bürgerkrieg bis zum 1. Weltkrieg. Adam Trask als eine zentrale Figur hat eine komplizierte Kindheit und Beziehung zu seinem Bruder, man wird hier bereits an die Kain-und-Abel-Geschichte erinnert. Adam meistert seine Armeezeit und kehrt in die Heimat zu seinem Bruder Charles zurück. Später möchte er für seine Liebe, für Cathy, den Garten Eden aufbauen. Ganz im Banne des Guten erkennt er das Böse von Cathy nicht. Thomas Loibl verkörpert ihn, und er vermag die Sensibilität und Konsequenz der Figur eindrucksvoll wiederzugeben. Samuel Hamilton, Oberhaupt der anderen Familie, möchte Adam helfen und ihm die Augen öffnen. Auch der Diener, der Chinese Lee - Matthias Bundschuh spricht ihn so gut, dass man ihn gern als Freund hätte - ist ein wichtiger Protagonist: Bis zum Schluss führt er die Handlung voran, vermittelt und hilft den Söhnen von Adam, genau wie Will, ein Sohn von Samuel Hamilton, Caleb hilft. Caleb ist der Zwillingsbruder von Aron. In ihnen wird die Kain-und-Abel-Symbolik verdichtet. Das Böse kämpft gegen das Gute und umgekehrt. Caleb ist der Gegenspieler seines schönen Bruders Aron und möchte doch ganz anders sein. Was er dann aus Eifersucht tut, endet in einer Katastrophe mit mehreren Verlierern. Diese große amerikanische Familiensaga wird durch hervorragende Schauspieler, auch junge Darsteller sind dabei, erlebbar gemacht. Ich wurde sehr gut unterhalten, die Sprecher sind überwiegend gut zu verstehen. Die 8 Teile des Hörspiels werden musikalisch untermalt und begleitet. Stephanie Nilles, eine amerikanische Jazzsängerin, hat die Musik komponiert, jeweils einen Song zu jedem Teil eingesungen und am Klavier begleitet. Die Musik unterstützt die Aussagen, gibt die Stimmungen gut wieder und lässt den Zuhörer mit eigenen Gedanken zurück - das ist wichtig, denn hier spricht die Musik, den englischen Text muss man nicht unbedingt vollständig verstehen. Oft wurde die Handlung mit Geräuschen untermalt, einige wären nicht notwendig gewesen, sie wirkten manchmal störend und ablenkend. Besonders schön fand ich die Songs, auch wenn man sich mit der rauchigen Stimme von Stephanie Nilles anfreunden muss, aber es hat seinen Reiz und wirkt geheimnisvoll. Wer amerikanische Geschichte anhand von Schicksalen lebendig erleben möchte und gute Schauspieler einmal nur hören will, dem sei dieses Hörbuch wärmstens empfohlen. Außerdem bekommt man das Wichtigste des Inhalts von John Steinbecks Bestseller „Jenseits von Eden“ in angemessener Kürze (9 Stunden) mit und ist genauso beeindruckt von der Sprache und von der Ausdrucksfähigkeit Steinbecks, als hätte man ca. 730 Seiten gelesen.