Der Affe und der Tiger

"Ein liebevolles Verhältnis zur Tradition verraten in diesen Kriminalromanen nicht nur die Zeichnung der Figur des Richter Di, sondern auch die Milieuschilderung, die eingehende Darstellung des altchinesischen Gerichtsrituals, schließlich die Anlehnung an Sammlungen chinesischer Detektivgeschichten aus dem 13. Jahrhundert." (Hessischer Rundfunk)
"Hast Du, Leser, erst einmal am Köder des ersten Falles geschnuppert, dann hängst du auch schon rettungslos an den Haken, denn nach dem ersten Fall kommt ein zweiter und danach noch ein dritter, und du schluckst und schluckst (mit den lesenden Augen), bis du alle drei ineinander geschachtelten Fälle verschlungen hast. Daraufhin eilst du fliegenden Fußes in die Buchhandlung, dir den nächsten Richter-Di-Roman zu besorgen." (zitty)
"Die Krimis von van Gulik strahlen Gelassenheit, Harmonie und Weisheit aus und entführen uns wie Märchen in eine bezaubernde, exotische Welt. Richter Di ist eine Figur von nahezu mythischem Ausmaß." (Radio DRS)