Stelen /Stèles Dtsch.-Französ. Hrsg. u. aus d. Französ. übers. v. Rainer G. Schmidt
-
- Deutsch, Französisch ausgewählt
31,00 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Gebundene Ausgabe
Erscheinungsdatum
01.03.2000
Abbildungen
mit Abbildungen
Herausgeber
Rainer G. SchmidtVerlag
Literaturverlag DroschlSeitenzahl
254
Maße (L/B/H)
25/17,2/3,2 cm
Auflage
1. Auflage
Übersetzt von
Rainer G. Schmidt
Sprache
Deutsch, Französisch
ISBN
978-3-85420-540-1
Stelen: hochaufgerichtete, eine Inschrift tragende Steindenkmäler, auf die man in China allenthalben stößt, an den Straßenrändern, in Tempelhöfen, vor Grabmälern. Die Schriftzeichen darauf – Dekrete des Himmelssohnes, Huldigungen des Herrschers, Hymnen auf das Reich, Preisungen der Lehre – sind, wie alle Texte des klassischen Chinesisch, ohne Kommentare schwer verständlich. Segalen, der auf seinen Reisen kreuz und quer durch das China der Mandschu-Kaiser das ›Reich der Mitte‹ gerade im Umbruch erlebte, schrieb mit den Stelen seine wichtigste poetische Arbeit, Gedichte, die den Gestus der chinesischen Epigrafen wiederaufnehmen und gleichzeitig unterwandern. In einem archaischen, gänzlich unpsychologischen Stil entwirft Segalen das Kondensat eines 'chinesischen Denkens' und schafft damit, Jahrzehnte vor Michel Leiris, ein zentrales dichterisches Denkmal für eine bestimmte Sensibilität dem Fremden, dem Anderen gegenüber.
Kundinnen und Kunden meinen
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kund*innen durch Ihre Meinung
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für Ihr Feedback
Wir nutzen Ihr Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Ihnen keine Rückmeldung geben können. Falls Sie Kontakt mit uns aufnehmen möchten, können Sie sich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice