R.J. Palacio, 1963 in New York geboren, war 20 Jahre lang Grafikdesignerin, bevor ihr mit ihrem Debüt der Durchbruch als Schriftstellerin gelang: Wunder erschien 2013 bei Hanser, wurde in mehr als 50 Sprachen übersetzt, erfolgreich verfilmt und 2014 von der Jugendjury mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Es folgten Jeder Tag ein Wunder (2015), Wunder - Julian, Christopher und Charlotte erzählen sowie das Bilderbuch Wir sind alle ein Wunder (beide 2017). Zuletzt erschienen 2023 Roman, Graphic Novel und Verfilmung von White Bird - Wie ein Vogel. 2024 folgte ihr Kinderbuch Pony. R.J. Palacio lebt in New York..
André Mumot, geboren 1979, ist promovierter Kulturwissenschaftler, Autor, Literaturübersetzer und Journalist. Für seine Übersetzung des Kinderbuches „Wunder“ von R.J. Palacio wurde er 2014 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. 2016 war er ein weiteres Mal nominiert, in diesem Fall für die deutsche Fassung von Ross Montgomerys „Alex, Martha und die Reise ins Verbotene Land“. André Mumot lebt in Berlin.
Zuletzt erschienen
White Bird - Wie ein Vogel
Sara hat alles, was ihr Herz begehrt: Liebevolle Eltern, gute Freundinnen und ein schönes Zuhause. Doch dann greift Hitler 1940 Frankreich an. Für Sara wird alles anders. Viele Dinge darf sie als Jüdin nicht mehr machen. Eines Tages kommen die Nazis in ihre Schule. Sara gelingt es zu fliehen – ausgerechnet mit der Hilfe von Julien: Der Junge mit den Krücken, der von allen gehänselt wird. Zwischen Julien und Sara entsteht eine besondere Freundschaft. Doch die Gefahr, entdeckt zu werden, wird immer größer.
„Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?“, frage ich dann. Ich kann nichts essen, bevor ich nicht diese Frage gestellt habe. „Leider nicht“, sagt Vivienne. „Ich wünschte, ich könnte dir mehr erzählen. Aber ich habe nichts von deinen Eltern gehört.“ Ich nicke traurig und esse ein Stück Brot mit Käse. „Wir müssen vorsichtig sein, Sara“, meint Vivienne. „Wir dürfen nicht zu viele Leute nach deinen Eltern zu fragen. Das kann gefährlich sein.“
Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene Beginner*innen geeignet.
Mehr erfahren
„Gibt es irgendwelche Neuigkeiten?“, frage ich dann. Ich kann nichts essen, bevor ich nicht diese Frage gestellt habe. „Leider nicht“, sagt Vivienne. „Ich wünschte, ich könnte dir mehr erzählen. Aber ich habe nichts von deinen Eltern gehört.“ Ich nicke traurig und esse ein Stück Brot mit Käse. „Wir müssen vorsichtig sein, Sara“, meint Vivienne. „Wir dürfen nicht zu viele Leute nach deinen Eltern zu fragen. Das kann gefährlich sein.“
Dieses Buch wurde auf dem Leseniveau A2/B1 bzw. im Leselevel 2 verfasst und ist somit für fortgeschrittene Beginner*innen geeignet.
Buch (Paperback)
ab 18,00€
