¡Buenas noches, Barcelona! Spanisch A1

Ich war wirklich begeistert von diesem Buch, wie schon von einem ähnlichen des Verlages aus dieser Sprach-Lernreihe Spanisch. Es ist modern aufgemacht, das Cover ist ansprechend. Die vier Geschichten haben gerade die richtige Länge, nicht zu kurz, und nicht zu lang, so dass sich eine Handlung und die Personen gut darstellen und entwickeln lässt. Das ist auch hervorragend umgesetzt, wie ich finde. Die Themen, um die sich die Geschichten ranken, sind modern und zeitgemäß, behandeln aktuelle Themen und sind lebensnah, ob es jetzt um eine Urlaubsfreundschaft geht, um eine kleine Romanze, um ein umstrittenes ökologisches Schulprojekt.... Sehr gut finde ich die eingeschobenen Erläuterungen zu länderspezifischen Besonderheiten, ebenso wie die Vokabeln und die eingestreuten kleinen grammatischen Übungen. Mir hat es sehr viel Spaß gemacht, mit diesem Buch mein Spanisch wieder etwas aufzufrischen. Nur - für Schüler nach einem Jahr Spanisch stellt es m.E. eine Überforderung dar. Nach meinem Gefühl sollten sie 2-3 Jahr lang Spanisch gelernt haben, um richtig Freude damit zu haben.

Das Büchlein ist angenehm dünn und eignet sich daher super zum Mitnehmen oder für den Urlaub. Man sollte auf jeden Fall einen Stift dabei haben, damit man die Aufgaben zu den einzelnen Texten auch bearbeiten kann. Es enthält vier Geschichten auf Spanisch. Das Niveau ist als A1 angegeben. Ich persönlich habe erst vor Kurzem mit dem Spanischlernen angefangen und habe mir sehr schwergetan, da ich viele der Wörter noch nicht kannte. Insofern würde ich empfehlen, erst mal einen Blick in das Buch zu werfen oder es erst bei besseren Spanischkenntnissen zu lesen. Die Aufmachung ist ansprechend gestaltet. Der Text wird durch Vokabelkästen aufgelockert, die sehr hilfreich für den Text sind. Die schwierigen Wörter sind im Text fett markiert, sodass man sie auch gut wiederfindet. Zudem haben wir zu jeder Geschichte einige Übungen, die helfen, das Ganze noch einmal zu reflektieren, damit man nicht einfach so drüberliest. Die Geschichten sind unterschiedlich und spannend gemacht. Nur für Anfänger würde ich das Buch eben nicht empfehlen.

Der circon-Verlag hat in diesem kleinen Büchlein vier Geschichten von Muttersprachlern zusammengestellt. Vor dem Einstieg in eine Geschichte werden die Hauptfiguren kurz auf Deutsch vorgestellt. Zwischen den Texten findet man Vokabularangaben, verschiedene Übungen (den Lösungsschlüssel gibt es am Schluss), Grammatikerklärungen und kleine Infotafeln. Am Ende des Buches kann man sich noch an einem Schlusstest versuchen. Die Geschichten sind unterhaltsam und lehrreich. Durch die zusätzlichen Informationen zu Land und Leuten bekommt man eine kurzweilige Unterhaltung geboten. Allerdings sollte man das Level A1 abgeschlossen haben und es auch sicher beherrschen, um die anspruchsvollen Texte verstehen zu können. Das Layout ist übersichtlich gestaltet. Insgesamt ist es eine gute Möglichkeit die eigenen Spanischkenntnisse aufzufrischen beziehungsweise sie zu erweitern.

Anspruchsvolle Geschichten Der circon-Verlag hat in diesem kleinen Büchlein vier Geschichten von Muttersprachlern zusammengestellt. Vor dem Einstieg in eine Geschichte werden die Hauptfiguren kurz auf Deutsch vorgestellt. Zwischen den Texten findet man Vokabularangaben, verschiedene Übungen (den Lösungsschlüssel gibt es am Schluss), Grammatikerklärungen und kleine Infotafeln. Am Ende des Buches kann man sich noch an einem Schlusstest versuchen. Die Geschichten sind unterhaltsam und lehrreich. Durch die zusätzlichen Informationen zu Land und Leuten bekommt man eine kurzweilige Unterhaltung geboten. Allerdings sollte man das Level A1 abgeschlossen haben und es auch sicher beherrschen, um die anspruchsvollen Texte verstehen zu können. Das Layout ist übersichtlich gestaltet. Insgesamt ist es eine gute Möglichkeit die eigenen Spanischkenntnisse aufzufrischen beziehungsweise sie zu erweitern.

Inhalt: In vier abwechslungsreichen Kurzgeschichten, wird einem die spanische Sprache nähergebracht. Im nächtlichen Barcelona kommt es zu einer Begegnung, die lebensverändernd sein könnte. Marta nimmt eine Auszeit in Andalusien und lernt dabei, die kleinen Dinge des Lebens zu schätzen. Renatas Mutter kehrt von einer Kreuzfahrt zurück und bringt unerwartete Neuigkeiten aus ihrer Vergangenheit mit. Eine Grundschullehrerin in Costa Rica möchte auf die Probleme des Ananasanbaus aufmerksam machen, doch löst dabei Reaktionen aus, mit denen sie nicht gerechnet hat ... Mit Vokabelangaben, Glossar, Infokästen zu Grammatik, Sprache und Landeskunde, thematischen Übungen und einem Abschlusstest zur Selbstevaluation wird das Sprachverständnis gefördert. Meinung: Mir hat das Buch sehr gut gefallen. Die Kurzgeschichten waren gut zu lesen. Für mich persönlich empfand ich die Schwierigkeit jedoch nicht als A1 geeignet, deswegen auch der Punktabzug in der Bewertung. In den Texten waren durchaus schwierige Vokabeln, die zusätzlich auch nicht erklärt worden sind. Vielleicht eignet es sich gerade so für Personen, die sehr sicher im A1-Niveau sind, aber eher für Lernende im A2-Niveau. Für das A1-Niveau fehlten mir auch noch tiefgründigere Erklärungen der Grammatik. Vielleicht hätte das nicht unbedingt ins konzept gepasst, aber diese wären meiner Meinung für das Sprachniveau notwendig gewesen. Da ich selbst durch andere romanische Sprachen sehr viel passiven Wortschatz habe, hat das Konzept für mich super gepasst und ich konnte dadurch sehr viel mitnehmen. Generell gefällt mir das Konzept Sprache lernen durch Lesen sehr gut. Die Infokästen zu Sprache und Landeskunde waren auch sehr interessant und die Übungen gut geeignet, um durch das Lesen erlernte umzusetzen. Die Vokabelangaben waren an einigen Stellen zu wenig, an anderen Stellen wurde recht einfache Begriffe erläutert. Sehr gut fand ich, dass die Übersetzungen direkt auf der Seite waren, was unnötiges Blättern erspart hat. Ich kann das Konzept und dieses spezielle Buch empfehlen, wäre aber vorsichtigt bei der Eingruppierung in Sprachniveau A1.