Bücherleben

Astrid Pfister is een Duitse auteur die reeds heel wat boeken op haar naam heeft staan. Naast jeugdboeken schrijft ze ook dichtbundels en romans. Wanneer je even kijkt op haar website kun je ook zien dat de thema’s waarover ze schrijft steeds zeer verscheiden zijn. Ze bekoorde mij eerder met Liebe ist unvergänglich en ik was benieuwd naar haar nieuwste werk waarbij ze Charles Dickens A Christmas Carol nieuw leven in blaast. In Bücherleben volgen we de gebeurtenissen die het boek A Christmas Carol allemaal beleeft tijdens zijn bestaan, dit vanaf zijn creatie tot heden. Charles Dickens, uit wiens pen het verhaal voortvloeide, had reeds eerder enkele bestsellers op zijn naam staan toen A Christmas Carol verscheen in 1843. Hierdoor stonden bij het verschijnen vele mensen in lange rijen aan te schuiven voor de boekhandel om toch maar een eerste glimp van het boek op te vangen. Deze eerste editie wordt gekocht door een arme havenarbeider. Hij heeft maanden overuren gewerkt om centjes bijeen te sparen zodat hij zijn vrouw het boek als geschenk kon geven. Zij is grote fan van Charles Dickens en verslindt zijn werk. A Christmas Carol wordt het kostbaarste geschenk dat ze ooit van iemand kreeg en ze koestert het boek dan ook met gans haar hart. Via de volgende eigenaar van het boek leren we William Booth kennen de oprichter van het Leger des Heils. Hierna maakt A Christmas Carol verder nog een mooie reis doorheen de geschiedenis. Zo komt hij maar net ongeschonden van de Titanic, beleven we de Spaanse griep, WOI en WOII, leren we Rosa Sparks op de bus kennen, en beleven we de moord op President Kennedy vanop de eerste rij. Bücherleben is een ontzettend origineel boek. Vooral het hoofdpersonage die geen mens is maar een boek zorgt voor een bijzonder en interessant perspectief. Vooral het eerste deel van het verhaal is creatief en brengt je volledig in de kerstsfeer. De auteur brengt de geest van A Christmas Carol tot leven via haar personages en geeft op een wonderbaarlijke manier weer wat het voor zijn lezers betekent. Ze weet de magie van kerstmis tot leven te brengen. Voor elk van de personages in het boek betekent A Christmas Carol iets anders: liefde, vreugde, hoop, … . Jammer genoeg heeft de auteur dit niet gans het boek kunnen aanhouden, wanneer het verhaal zich verplaatst naar Amerika staat de historische gebeurtenis centraal in plaats van de eigenaar van A Christmas Carol. We weten niet meer wat het boek met hen doet en dit was nu het sterkte van Bücherleben. Hoe voelt iemand zich die tijdens de corona pandemie het verhaal van Charles Dickens leest? Wat doet het boek met hen? Hierbij gepaard is er een soort van perspectief wissel, aanvankelijk is het het boek dat de gebeurtenissen vertelt, maar naarmate het verhaal vorderde leek het erop alsof er een alwetende verteller was. Maar dit is dan ook het enige minpuntje en is pas naar het einde toe. Misschien wilde de auteur het boek nog snel af hebben voor kerst? Astrid Pfister hanteert een fijne, eenvoudige schrijfstijl, die zeker het grotere publiek zal aanspreken en de personages die geïntroduceerd worden zijn met veel zorg neergezet. Het boek is een ode aan Charles Dickens en zijn A Christmas Carol, wat nogmaals aantoont hoe tijdloos het boek is en welk genie Charles Dickens wel niet was. Ik heb Bücherleben graag gelezen en het lijkt mij het ideale kerstgeschenk. Het brengt je als lezer onmiddellijk in de sfeer. 4 sterren

Der Roman fängt mit der Vorstellung des Romans selbst an. Wir lernen, das es sich bei dem Roman um „A Christmas Carol“ handelt und wir starten damit, wie es 1843 in den Verkauf kommt. Danach berichtet uns das Buch von entscheidenden Ereignissen bzw. Katastrophen die es bis zur heutigen Zeit erlebt hat. In jeder Geschichte lernen wir den Besitzer kennen und begleiten beide durch das Ereignis. Diese Ereignisse der Geschichte sind ganz unterschiedlich. Wir haben neben wie die Heilsarmee gegründet wurde, Weltkriege, Spanischer Grippe, friedlicher Protest gegen die Rassentrennung auch Ereignisse wie die Mondlandung. Neben schrecklichen Ereignissen gibt es aber auch positive Dinge und wir lernen auch ganz wunderbare Personen kennen. Ich bin von der Sprache hier absolut begeistert und der Schreibstil gefällt mir sehr. Wunderbar fand ich, als sich der Roman dem Leser vorgestellt hat und das in einer wunderschönen Sprache. Die Idee, dass der Roman hier sein Leben erzählt und was er in den all den Jahren erlebt hat finde eine tolle Idee. Den Beginn der Geschichte, im alten England, fand ich wunderbar geschrieben und ich konnte mich sehr gut in damals hinein versetzen. Auch in die Lebensumstände von einst. Die Reise durch die Zeit zu großen Ereignissen, die die Menschheit schwer erschüttert haben fand ich gut beschrieben und jede der Geschichten wunderbar umgesetzt. Nicht immer waren das Ereignis und die Geschichte leicht zu lesen, weil sie mich sehr berührt haben. Dieser Roman hat mich nachdenklich gemacht und dankbar für jeden, der die Welt versucht ein kleines bisschen besser zu machen und somit die Werte von „A Christmas Carol“ lebt. Das ist der Lichtblick, den dieser Roman ganz wunderbar vermittelt.

Dieses Buch ist einfach genial! Ein Buch über das Leben einer Erstausgabe von "A Christmas Carol" von Charles Dickens. Ein Buch das bei vielen wichtigen und historischen Ereignissen dabei war und diese Erlebnisse aus seiner Sicht bzw. Perspektive erzählt. Es regt zum Nachdenken an und passt wunderbar in diese Zeit.

Ich durfte "Bücherleben" von Astrid Pfister lesen und dieses Buch ist eine wahnsinnige Überraschung für mich gewesen und eines meiner Highlights dieses Jahr.  Wir begleiten unser Buch A Christmas Carol auf seiner langen und emotionalen Reise vom Tag seiner Geburt 1843 bis heute und erleben einige unglaublich emotionalen Ereignisse der Geschichte und erfahren, wie seine Besitzer diese erlebt haben. Unter anderem die Weltkriege,  die spanische Grippe, den Mauerbau oder der Anschlag auf das World Trade Center.  Die Autorin schafft es mit ihrem fantastischen Schreibstil die Emotionen so gut zu erfassen, dass man im Buch gefangen ist, unheimlich mit liebt und leidet und einfach nicht aufhören kann zu lesen.  Mich wird das Buch noch eine Weile begleiten und ich kann es einfach nur jedem empfehlen!

Das Buch „A Christmas Carol“ erzählt seine Lebensgeschichte angefangen kurz vor dem Weihnachtsfest 1843 als es gedruckt wurde. Es hat ein bewegtes Leben in dem es viele Menschen trifft, die es lieben und vor allem die Hoffnung, die diese Geschichte vermittelt. Zusammen mit dem Buch reist man durch die schlimmsten Katastrophen und Schicksalsschläge ganzer Generationen, aber man trifft auch Menschen die einem Hoffnung geben, dass die Welt eine bessere werden kann, wenn wir es nur wollen. Neben der schrecklichen Katastrophen dieser knapp 180 Jahre, wie dem 1. und 2. Weltkrieg, der spanischen Grippe, dem Mauerbau und dem Unglück der Duisburger Love Parade gibt es auch Geschichte über Menschen, wie den Gründer der Heilsarmee oder einen jungen Mann aus reichem Haus, der einem Dienstmädchen auf der Titanic das Leben rettet, die einen hoffen lassen. Das Buch ist unglaublich emotional und es ist eine absolute Achterbahnfahrt, mit Loopings, aber man kann es auch nicht weglegen, da immer wieder Hoffnung und Glück durchschimmert. Genauso wie es bei der Geschichte von Charles Dickens war, die unser Buch beinhaltet. Übrigens auch er war im echten Leben ein Held. Neugierig? Dann lest Bücherleben, es ist ein wirklich einmalig schönes, trauriges, fröhliches und wertvolles Buch, dass einen an das wirklich wichtige im Leben erinnert ohne dabei zu vergessen wie grausam das Leben und Menschen sein können, aber es gibt halt auch die Guten. Für mich ist die Geschichte die Astrid Pfister hier mit sehr viel Liebe und einem tollen Schreibstil geschaffen hat ein absolutes Highlight der circa 40 Bücher die ich in diesem Jahr gelesen habe. Ich bin mir sehr sicher, dass mich diese Geschichte noch eine ganze Weile begleiten wird und ich muss glaube ich A Christmas Carol nochmal lesen.