Lamento Roman

Schon mit "Der endlose Sommer" hatte mich Madame Nielsen verzaubert/berührt/beschäftigt. Da ist etwas Einzigartiges in ihrer Schreibe, in den Worten, im Klang. Man könnte es Poesie nennen, aber irgendwie trifft es auch diese Schublade nicht richtig. Madame Nielsen schreibt intensiv, durchdringend, einzigartig, dunkel, düster, bedrohlich. Da ist eine immense Kraft, das spürt man, aber diese immense Kraft muss diese Autorin auch haben, wenn man an ihren Werdegang denkt. Auch in "Der endlose Sommer" beschäftigt sich die Autorin mit dem Leben, mit der Leidenschaft. Aber in "Lamento" steht sie noch zentraler, die Leidenschaft, das Feuer, die Möglichkeit zu brennen. Aber auch die Möglichkeit, dass das Feuer erlischt und man später in der Zukunft auf diese Vergangenheit/auf dieses vergangene Brennen schaut. Eine Erinnerung bei sich behält. Eine kleine Flamme bei sich behält, sie behütet und nicht vergisst. Auch "Lamento" besteht aus diesem außergewöhnlichen Schreibstil, der die Leserschaft schier überrollt. Lange schachtelartige Sätze, die aber hier in "Lamento" den Lesefluss nicht behindern, was in "Der endlose Sommer" leider noch teilweise so war. Aber dennoch denke ich dieses Buch/diese Schreibe ist nicht für jeden etwas. Man muss sich darauf einlassen können. Ich konnte dies und mich hat dieses Buch auch mitgerissen. Noch mehr als "Der endlose Sommer". Dieser künstlerische Blick auf das Leiden, auf die Leidenschaft, aufs Brennen verzaubert und dieser Blick hallt nach. Dieses Buch besteht aus einer poetischen und kraftvollen Sprache, die klingt und hallt und brennt und das Thema hakt sich ein in den Gedanken, in den Gefühlen und im Hirn. Wer selbst schon lichterloh brannte, wird sich hier gut wiederfinden können, wird das Geschriebene gut nachvollziehen können, denke ich. Vielleicht erklärt dieser Gedanke dieses unterschiedliche Empfinden von Madame Nielsens Schreibe.

Lamento dreht sich um eine große lodernde Verliebtheit, die nicht dafür geschaffen ist, eine ruhigere alltagstaugliche Liebe zu werden. 20 Jahre danach schreibt eine Mutter, Schriftstellerin, ihrer Tochter von ihrer Liebe zum Vater, Theatermensch, der schon längst fort ist. Lamento trieft im positiven Sinne. Der Text ist Feuer. Es ist heiß, obsessiv, lebendig, es richtet Schaden an, glüht, erkaltet und bleibt in wärmender Erinnerung. Die Sprache ist leidenschaftlich, intensiv, einnehmend, eine rauschhafte Erzählung, die durch die 20 Jahre Abstand zugleich friedlich, klug und melancholisch ist. Wie zwei Magnete sind sie sich am Anfang ihrer Liebe alles, Begehren, ein Zuhause, ein Spiegel, eine Ergänzung. Madame Nielsen weiß, wovon sie schreibt, das ist jeder Zeile anzumerken. Die Mutter schildert eine empfangende, sich passiv dem Begehren hingebende Verliebtheit, in der sie sich verliert. Den Vater kennen wir nur aus ihrer Sicht, aus ihrer obsessiven Euphorie, aus ihrer Verunsicherung, später aus der Enttäuschung, Kränkung und Verzweiflung. Doch zwischen den Zeilen bleibt viel Raum für ihn und seine möglichen Sichten auf die Geschichte, die nicht gut ausgehen kann. Denn mit der Hochzeit flackert sein Begehren, er beginnt sich zurück zu ziehen. Mit dem Kind ist die Nähe und Verliebtheit versiegt, was sie mit Ruhe und ohne Reue einordnen kann. Ich bin ganz eingenommen von diesem klugen und leidenschaftlichen Text und verneige mich vor @madame.nielsen, was für eine Gabe, so zu schreiben. Und ich möchte nicht suchen nach biographischen Bezügen, es ist allgemein menschlich, was sie beschreibt, universell und unmittelbar.

Klapptext: Wie wird aus Verliebtheit Liebe? Und wann erlischt das Feuer? Fazit: Man liest eine Geschichte, welche schon zu Beginn den Leser insgeheim fragen lässt wie geht es weiter. Es ist eine Geschichte entstanden aus Künstler- und Liebesroman. Die Schilderung beginnt mit dem Verliebt sein und wie bringt man das im Alltag unter. Eine Schriftstellerin lernt einen jungen Theatermacher kennen. Sie verlieben sich, heiraten und bekommen ein Kind. Jetzt wird ersichtlich, wie der Alltag die beiden erfasst. Sie kämpft um die Minuten in der sie schreiben kann. Ihr Mann widmet sich seiner Kunst und wendet sich immer mehr ab. Was nicht ausbleibt ist, dass alles zu Bruch geht. Das Lesen wie der Fortgang von verliebt sein zur Familie und dem Bruch fand ich genial beschrieben. Das Buch schildert schonungslos, wie es kommen kann. Nicht aber muss. Empfehlenswertes Buch.

Auf gut 200 Seiten schildert eine Mutter ihrer Tochter, wie sich die Liebe zu ihrem Vater entwickelt hat. Das Buch erzählt in Etappen vom ersten Treffen, von der Verliebtheit und dessen Unterschied zur Liebe, bis hin zum gegenseitigen Hass in einer eingefahrenen Ehe. Die wiederkehrende Thematik von Feuer prägt den Handlungsstrang des Romans. So wie ein Feuer beginnt er atmosphärisch und heiss glühend. Dann wird die Geschichte langsamer, kälter, stagniert und verglüht schlussendlich. Der Roman lässt einen seltsam leer zurück.

Madame Nielsen, eine dänische Schriftstellerin und Künstlerin, zählt spätestens seit ihrem zweiten Roman “Das Monster” und ihrer Gastdozentur an der Universität Zürich auch im deutschsprachigen Raum zu den spannendsten Vertreter*innen der Gegenwartsliteratur. Mit “Lamento” widmet sie sich, nachdem sie sich im Vorgängerroman ausführlich zwischen den Sphären Sex und Kunst bewegte, der allbekannten Liebe. Anachronistisch aber haargenau schildert die Erzählistanz einem kindlichen “Du”, wie sie sich langsam von dessen Vater entfremdete, um sich letztendlich der eigenen Kunst hinzugeben. Über diese scheinbar konvetionelle Rahmenhandlung gelingt es Nielsen jedoch, genau wie bei ihren anderen Romanen, interessante Themenkomplexe mitaufzugreifen und auf originelle Weise abzuhandeln. “Lamento” stellt viele Fragen und lässt seine Leser*innen teils ratlos zurück - Doch diese Nielsen-Ratlosigkeit ist durchaus anregend und beriechernd.