Sherlock & Watson – Neues aus der Baker Street: Skandal im Bohemia (Fall 7)

Als Watson in der Bakerstreet einem Klienten die Tür öffnet kann er es kaum glauben. Godfrey Norten, der Held seiner Jugend, steht vor der Tür und er wird mit anstößigen Fotos erpresst. Die Ermittlungen werden aufgenommen und führen in die berüchtigsten Clubs der Stadt. Aber der Fall entwickelt sich anders als erwartet. Bei diesem Hörspiel handelt es sich um Folge 7 von Sherlock & Watson. Mir gefällt, dass die beiden Charaktere Sherlock & Watson um 100 Jahre in die heutige Zeit katapultiert worden sind und man trotzdem noch Sherlocks Scharfsinn zu spüren bekommt. Im Gegensatz zu vorherigen Folge, finde ich hier die Podcastabschnitte besser eingebaut. Es ist nicht mehr so verwirrend und man kann den Ermittlungen besser folgen. Die Ermittlungsarbeit ist gut und man hat Spaß am Mitraten. Mein Fazit: Ein klasse Hörspiel von der Vergangenheit in die heutige Zeit gesetzt.

Die Erfolgsreihe geht weiter - fünf Jahre sind seit der 1. Staffel vergangen - nun sind Sherlock & Watson zurück. Ich habe mich sehr gefreut, als ich erfuhr, dass die Hörspielserie neue Folgen bekommt. Ich werde hier nicht auf die 1. Staffel spoilern, da kannst du beruhigt sein, doch worum geht es eigentlich in dieser Neuinterpretation? Thema Sherlock und Watson ermitteln im 21. Jahrhundert, mit modernsten Analyseverfahren und technischen Möglichkeiten. Und wo? - Natürlich in London, in der Baker Street 221b. Auch die sozialen Medien haben Einzug erhalten, weniger für den charismatischen Sherlock denn für den liebenswürdigen Watson. Dieser berichtet nun in einem eigenen Blog von den spannenden Kriminalfällen und der herausragenden Genialität Sherlock Homes. Inhalt Fünf Jahre nach dem Tod Sherlocks ist Dr. John Watson am Ende seiner Kräfte. Alle Welt glaubt, dass Sherlock ein Hochstapler war, der seine Fälle nur inszenierte. Watson kommt mit seinem Blog nicht gegen die Hater an, die nur ihre Meinung akzeptieren. Doch mit Fall 6 (Die Crumply-Morde oder Das Zeichen der Vier) kommen neue Indizien ans Tageslicht. Dr. John Watson berichtet seinen Followern von Homes größtem Desaster. Ein Fernsehmoderator bittet um Hilfe, er wird mit Fotos erpresst, die ihn kompromittieren könnten. Was steckt hinter dem Skandal im Bohemia? Oder sollte ich besser schreiben: Wer? Die Sprecher Florian Lukas als John Watson: Eine einfühlsame, sympathische Stimme mit der der Hörer mit fiebert -perfekt für die Rolle des interessierten Watson. Er wurde 1973 in Berlin geboren und vielfach als Schauspieler ausgezeichnet, u.a. mit dem Deutschen Schauspielpreis für die TV-Serie Weissensee. Johann von Bülow als Sherlock Homes: Er schafft es in seine Stimme eine arrogante, spitzfindige Note hineinzulegen, die ausgezeichnet den Charakter des Sherlock wiedergibt. Johann von Bülow wurde 1972 in München geboren, ist regelmäßig in Film und Fernsehen zu sehen. Dazu kommen zahlreiche weitere Sprecher wie Stefan Kaminski, Kai Magnus Sting, Peter Jordan, Britta Steffenhagen, Fritzi Haberland und, und, und. Inszenierung/Hörakustik Unter der Regie von Viviane Koppelmann wird ein rasantes Setting aufgebaut. Das Geschehen wechselt zwischen dem in der Vergangenheit liegenden Fall, den Watson in der Position eines allwissenden Erzählers rekapituliert, und dem in der Jetzt-Zeit geschriebenen Blog, der mit den eingefügten Kommentaren von unterschiedlichen Personen Abwechslung schafft. Dieses Zusammenspiel ergänzt sich perfekt. Diese Kommentare unterhalten den Hörer perfekt, da sich die Stimmen gegenseitig necken, ohne dabei ausfallend zu werden. Abgerundet werden die Stimmen von der Geräuschkulisse, neben spannungserzeugenden Melodien hört man vom Handyklingeln bis zum Autoreifenknatschen alle möglichen Hintergrundgeräusche, die zur Realistik des Settings beitragen. Plötzlich erklang ein Nachrichtenslot aus meinem Radio und ich musste wirklich erst kurz realisieren, dass dies zum Hörspiel gehörte und ich nicht aus Versehen etwas verstellt hatte. Meinung zum Fall Bohemia Dese Folge ist überraschend humorvoll, sowohl was den Fall angeht als auch die Kommentare unter den Blogposts. Ich habe bei dieser Folge wohl mehr geschmunzelt und gelacht, als bei allen zuvor. Der Fall entwickelte sich von einer -schon X-Mal gehörten- Entführungsgeschichte zu einem komplexen Konstrukt rund um die Rahmenhandlung von Watson und Homes. Was ist vor fünf Jahren wirklich passiert? Wer ist Irene Adler? Ich bin jetzt auf jeden (Achtung: Wortspiel) Fall gehypt auf den nächsten Hörspiel-Fall! Als Einzelband würde ich diese Folge definitiv nicht empfehlen. Besser, man kennt mindestens die Vorgängerfolge, wenn nicht sogar alle sechs. Fazit SHERLOCK & WATSON -NEUES AUS DER BAKER STREET ist eine rasante Hörspielserie mit modernem Konzept. Scherlock & Watson im London des 21. Jahrhunderts lösen einen neuen Fall Skandal im Bohemia -kurzweilig, spannend und überraschend humorvoll erzählt, atmosphärisch vertont! Gerne mehr! Sherlock & Watson. Neues aus der Baker Street. Skandal im Bohemia| Teil 7| Hörspiel| Viviane & Leonard Koppelmann| DAV -Der Audio Verlag, Berlin| 2 CDs| 1h 42 min|

Meine Meinung: Nach dem sechsten Fall war dies für mich persönlich der zweite Fall dieser genialen Reihe, den ich gehört und genossen habe. Im Gegensatz zu Fall Nr. 6 hatte ich diesmal keinerlei Schwierigkeiten in das Format und den Fall hineinzufinden. Letzterer wird diesmal auch linearer und strukturierter erzählt, so dass es ein Leichtes ist, dem Fall und seiner Entwicklung zu folgen. Spannender Weise berichtet Watson diesmal vom einzigen Fall, den Sherlock nicht auflösen konnte. Gedrängt von seinen Blog-Leser*innen nimmt sich Watson diesem Fall erneut an und schafft es tatsächlich, ihn nach Jahren doch noch aufzuklären. Und das mit einem Knalleffekt-Finale samt Cliff-Hanger. Das damit auch der Ruf des „verschiedenen“ Sherlock wieder hergestellt wird, freut nicht nur Watson, sondern auch die ominöse „Lady“, die mit ihren Blog-Einträgen Watson stets auf die richtige Spur gestoßen hat… Diesem Fall nach klassischer Sherlock-Holmes-Manier zu folgen, macht einfach nur Spaß! Auch in das Stilmittel der Blogeinträge und Chat-Kommentare habe ich mich inzwischen hineingehört und sie runden das Bild dieser außergewöhnlichen Reihe perfekt ab. Denn neben Details zum Privatleben Watsons (dank der Kommentare seiner Schwester, alias „The Real Watson“, und seiner Mary, alias „Mary Loves John“) gibt es auch diesmal wieder sehr viel unterhaltsame und humorvolle Sticheleien, z.B. von „BoJo The Clown“ (etwa DER Boris Johnson?) und „Breturn To Normal“ (etwa DIE Theresa May?) oder auch einem belgischen Meisterdetektiv mit dem Nickname „Belgium Delight“. Am Ende habe ich mich immer regelrecht gefreut auf die kurzen Unterbrechungen dieser Art, auch da der Fall diesmal nicht so komplex zu verfolgen war. Die Produktion dieser Hörspiel-Reihe ist wirklich genial gelungen. Eine Glanzleistung liefern dabei vor allem die Sprecher ab, allen voran natürlich Johann von Bülow als Sherlock und Florian Lukas als Watson. FAZIT: Ein tolles Konzept, ein Sherlock-typischer Fall und eine geniale Produktion – so muss ein modernes Hörspiel sein!

Die Drehbuchautorin Viviane Koppelmann transportiert den Klassiker, wie es bereits die BBC-Serie getan hat, ins moderne London. Sherlock scheint tot, Watson will ihn rehabilitieren, da das Gerücht aufgekommen ist, Sherlock sei selbst für die Verbrechen verantwortlich gewesen, die er aufgeklärt hat. Also berichtet Watson in seinem Blog von großen Fällen, bei denen Sherlock versagt hat. Ein Hörspiel über Sherlock und Watson - keine leichte Aufgabe, angesichts der Tatsache, dass diese Figuren schon vielfältig dargestellt wurden. Das hat Koppelmann meines Erachtens gut hinbekommen. Die Arroganz eines Sherlocks und die etwas trottelige, aber liebenswürdige Art des Watson sind ihr absolut gelungen. Die Kommentare in Form des Blogs fand ich ebenfalls spannend, hier kann man viele alte Bekannte antreffen, mal mehr, mal weniger offensichtlich. Die technischen Effekte passten gut zu den Texten. Während in der Serie die Wörter in Form von Texteinblendungen bei Sherlock um den Kopf schwirren und seine geniale Art zu denken und zu beobachten darstellen, wird hier mit Soundeffekten gearbeitet, die einen Stereoeindruck hinterlassen, so dass man meint, Sherlocks Gedanken fliegen um seinen Kopf herum. An einigen Stellen hätte die Musik etwas dezenter sein dürfen, das Problem habe ich aber auch bei Kinofilmen, die sind mir generell zu unausgewogen. Was mir nicht ganz gefallen hat, waren die Stimmen der meisten weiblichen Darsteller. Während die Männer großartig umgesetzt waren, fand ich die weiblichen Stimmen oft nicht passend. Mrs. Hudson wirkte viel zu jung, Irene Adler und die Moderatorin zu gekünstelt. Ich hatte schon überlegt, ob es zum Teil daran liegen könnte, dass das Original von Sir Arthur Conan Doyle vielleicht anders ist, denn das habe ich leider immer noch nicht gelesen, aber das schien es nicht zu sein. Insgesamt haben mich die Folgen dennoch überzeugt, denn normalerweise fällt es mir eher schwer, Hörbüchern oder -spielen zu folgen. Lediglich am Schluss wurde es mir teilweise zu unübersichtlich und schnell, weil dann recht viele Namen neu auftauchten oder in Verbindung gebracht wurden.

Inhalt: Watson hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Ruf seines verstorbenen Freundes Sherlock Holmes wieder reinzuwaschen. Gemeinsam mit den treuen Lesern seines Blogs rollt er alte Fälle wieder auf und sucht nach Beweisen, die den Detektiv entlasten könnten. Watson berichtet vom "Skandal im Bohemia", einem delikaten wie nahezu ungelösten Fall des Ermittlerduos. Eindruck: Grundsätzlich hat mir auch diese Folge gut gefallen. Ich verfolge die Reihe seit dem ersten Fall und mag die Stimmen der Hauptcharaktere. Die moderne Inszenierung mit Soundeffekten, Musik etc. ist sehr unterhaltsam und lässt die Geschichte lebendig werden. Ich liebe die Idee mit John Watsons Blog und den Kommentaren der Leser. Mit dem Gedanken, dass Watson versucht in Sherlock Holmes Fußstapfen zu treten kann ich mich aber nicht anfreunden. Allerdings wird dies in der Geschichte eher scherzhaft dargestellt. Watson stellt sich ziemlich ungeschickt an und ohne die Hilfe von Mycroft, Lestrade und seiner Blog-Leser wäre er nicht weit gekommen. So konnte ich dann doch ganz gut damit leben. Ich warte sehnsüchtig auf die Wiedervereinigung von Sherlock und Watson und finde, es wurde jetzt lange genug heraus gezögert. Anfangs hat das Warten noch Spannung aufgebaut, aber mittlerweile finde ich es eher frustrierend. Ich hoffe wirklich, dass nicht die ganze Staffel aus Rückblenden zu alten Fällen besteht. :( Trotz der Kritik mag ich die Reihe sehr gerne. Ich gebe dem nächsten Fall auf jeden Fall noch eine Chance und kann dieses Hörspiel-Erlebnis nur weiterempfehlen.