Ne güzel! A2 Der Türkischkurs / Kursbuch und Arbeitsbuch mit 2 Audio-CDs

Ein gutes Buch zum selber lernen oder in der Schule.

Zunächst möchte ich loben, dass das Kursbuch vollständig ist und die Abschnitte auf verschiedene Art und Weise die Inhalte aufbereiten. Zum Beispiel gibt es die Vokabeln einmal ihrem Erscheinen nach und ein weiteres Mal alphabetisch. Allerdings finde nicht nur ich als Teilnehmer eines VHS-Kurses die Einführung der Grammatik furchtbar durcheinander. Da wird erstmal ein Text mit vielen neuen Vokabeln dafür verwendet, gleichzeitig eine neue grammatikalische Form einzuführen, erst dann wird die Grammatik erklärt, aber nur zum Teil, einen Abschnitt weiter der Rest. Ich finde das ganz furchtbar, und obwohl ich es irgendwann kapiert habe, wie das Buch es aufzieht, bringt es mich dennoch durcheinander. Manchmal wird Grammatik auch irgendwo versteckt im Anhang richtig erkläret. Das zieht sich so durch alle Kapitel! Es geht schon auf Seite 10 los, erst hören in 6s, dann nur die Personalpronomen für 1. und 2. Person Singular und 2. Person Plural. Da denkt man, in der Mehrzahl käme immer nur -iz dran, was sich später als falsch herausstellt. Erst am Ende des Kapitels wird es richtig gestellt. Anderes Beispiel gefällig (es gibt viele)? Seite 60 5.a Text, man muss die Vergangenheit erkennen ohne zu wissen wie sie aussieht, dann teilweise Einführung auf Seite 61, Rest in Abschnitt 6. Die Autoren haben sich sicher dabei was gedacht, aber bei mir und anderen wirkt es kontraproduktiv! Man sieht, dass sehr viel Mühe in das Buch gesteckt wurde, daher tut es mir besonders leid zu sagen: es wird das erste Sprachlehrbuch sein, was bei mir nach dem kompletten durcharbeiten im Papiermüll landen wird! Ich kann jedem Kursleiter nur raten, ein anderes Buch zu wählen, oder wenigstens die Reihenfolge der Inhalte abweichend von der vorgesehenen Reihenfolge dran zu nehmen. Selbsthilfe: immer ein halbes Kapitel vorauslernen und den Anhang auf Erklärungen sichten - falls man die Zeit hat. Ich würde eigentlich nur einen Stern geben wollen, weil mich das Lernen mit diesem Buch sehr ärgert. Wegen der großen Mühe der verschiedenartigen Aufbereitung, Vollständigkeit und optisch gutem Layout gebe ich eine mittlere Bewertung (drei von fünf Sternen).