Drei Zeichen sind ein Wort Band 1

Gabriele Hoffmann, Harry & Pooh 2007/2008
"Mirjam Pressler und Waldtraut Lewin dürften sich wohl kaum abgesprochen haben, wenn jetzt beide gleichzeitig einen Roman über den ""Golem"" geschrieben haben, nachdem es zu dieser faszinierenden mythischen Figur des Judentums lange kein Buch für Jugendliche gegeben hat. Beide Autorinnen sind alles andere als Märchenerzählerinnen, und doch nehmen sie für diese Bücher eine Idee zu Hilfe, die scheinbar gar nicht in die jetzige Zeit passt. Es muss doch was dran sein, wenn die beiden ernsthaftesten, literarisch integersten Autorinnen sich diesem Thema zuwenden. Es geht dabei auch nicht nur um eine Lehmfigur, die als Schutzmann jüdische Menschen vor Übergriffen entfesselter Verbrecher oder in Pogromsituationen beistehen soll, sondern es geht um das Wort ""emet"". Übersetzt bedeutet es Wahrheit, aber auch Festigkeit, Zuverlässigkeit, Beständigkeit, Treue, und im Hebräischen besteht dieser Begriff aus drei Zeichen, Alef, Mem, Taw. Und diese drei Zeichen haben für gläubige jüdische Menschen magische Kraft. Auf einen Zettel geschrieben können sie den Golem dazu erwecken, seinen Dienst zu tun: die Todfeinde seiner Schutzbefohlenen zu vernichten. Nur wer in größter Not ist, wünscht sich einen entsprechenden Freund, und wer diese beiden Bücher liest, kann begreifen, warum im Laufe der 2000-jährigen Geschichte jüdischer Emigration der Wunsch, den Golem zu wecken, so sehnsuchtsvoll lebendig bleibt. Waltraut Lewin erzählt von dem jungen hoffnungsvollen Mädchen Leonie im Jahre 1923 in Berlin. Schauspielerin will sie werden, sie liebt die Literatur, das Theater, das Leben, und sie hat keine Ahnung davon, dass sie Jüdin ist. Der Vater hat es nicht nur verschwiegen, er selbst ist sogar von Hitlers Ideen überzeugt, den Antisemitismus der Nazis verdrängt er für sich erfolgreich. Aber es gibt eine Familie. In Spanien leben Verwandte, und eine Großtante hat visionäre Fähigkeiten: Sie sieht in ihren Träumen Menschen brennen - Juden brennen, und sie beschließt nicht widerstandslos abzuwarten, sondern aktiv dagegen zu kämpfen, sie will einen Golem schaffen. Dazu braucht sie die heiligen Buchstaben, die goldenen Zeichen, die die Wahrheit Gottes belegen. Leonie soll die Botin sein, sie soll die Zauberzeichen finden und nach Spanien bringen. Dieser Auftrag wird für Leonie nicht nur eine Mutprobe, sondern auch die Chance, das Leben nicht nur an der Oberfläche zu genießen und vom noch besseren Leben zu träumen, sondern die Liebe zu finden. Diese Liebe personifiziert durch den strahlenden Theaterhelden Schlomo, verlangt ebenfalls nach Wahrheit und Treue, den göttlichen Tugenden, die in dieser Beziehung lebendig werden und damit für Leonie auch die Kraft spenden, ihre Aufgabe zu erfüllen. Auch Waltraut Lewin hat mit diesem historischen Roman, trotz der mythischen Figur, die darin eine zentrale Rolle spielt, der Flucht vieler Leser in Fantasystories eine klare Abfuhr erteilt. Sie erzählt atemlos spannend, aber sie packt ihre Leser auch ganz direkt bei ihrer Verantwortung für das ganz reale Leben. Es reicht nicht, nur träumend Märchenwelten zu retten, es wird Zeit aufzuwachen, die konkreten Gefahren zu erkennen und endlich zu handeln, denn nur wir selbst können der ""gute"", der lebensbejahende Golem sein."