Chinesische Grammatik für Deutsche mit Pinyin Ein Lehr- und Übungsbuch mit Lösungen

Dieses Buch ist ein sehr gut strukturiertes Lehrbuch, dass auf die Probleme der Lernenden eingeht. Chinesisch unterscheidet sich von den europäischen Sprachen in allen wichtigen Punkten und viele Standardwerke gehen leider auf die Probleme, die daraus beim Lernen enstehen, überhaupt nicht ein. Dieses Buch erklärt präzise und genau die grammatischen Phänomene und bietet die Möglichkeit das eigene Verständnis anhand einiger Übungen mit unterschiedlicher Schwierigkeit zu überprüfen. Die Lösungen befinden sich hinten im Buch und könnten ein wenig übersichtlicher gestaltet sein, dies tut dem Buch aber im Großen und Ganzen keinen Abruch. Das Buch ist zu empfehlen für alle die schon Chinesisch-Kenntnisse haben, z.B. durch Sprachkurse oder Aufenthalt im Land und ihre Kenntnisse nun vertiefen wollen. Für Neulerner dürfte dieses Buch einige Schwierigkeiten aufwerfen, da es einen Grammatikschwerpunkt hat. Besonders gut hat mir gefallen, dass obwohl das Buch im Titel Pinyin trägt alle Übungen und Beispiele auch in Zeichen sind. In der Regel stehen direkt untereinander Pinyin, Zeichen deutsche Übersetzung. Auf diese Weise ist die Verständlichekit gesichert, egal ob Sie als Lernender besser Pinyin oder Zeichen beherrschen.