Caught Between Cultures Schulausgabe für das Niveau B2, ab dem 6. Lernjahr. Ungekürzter englischer Originaltext mit Annotationen

Nicht nur als Schülerbuch sehr gut

Bewertung am 29.03.2021
Bewertungsnummer: 705817
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)

Es handelt sich bei dem Buch um eine Ansammlung von Kurzgeschichten, vor allem von ursprünglich nicht-englischsprachigen Schriftstellern geschrieben, die ihre Erfahrungen in Kolonien verarbeiten. In Baden-Württemberg ist die Lektüre mittlerweile im Abitur Pflicht. Aber auch so ist es sehr interessant, um einen Einblick in andere Kulturen zu finden. Auf jeder Seite werden unbekannte Wörter erklärt und hinten befinden sich noch weitere Informationen zum besseren Verständnis der Texte. Insgesamt sehr empfehlenswert!

Interessante Auswahl von Erzählungen rund um die britische Kolonialherrschaft

S. Fischer am 29.03.2021
Bewertungsnummer: 591668
Bewertet: Schulbuch (Taschenbuch)

Es handelt sich hier um eine Sammlung von 11 Kurzgeschichten / Erzählungen, die sich alle mit dem Thema British Empire / British Colonies befassen. Teils handeln sie in den Kolonien, teils von Einwanderern aus den Kolonien; manche sind modern, andere stammen direkt aus der Kolonialzeit. Manche stammen von weißen Autoren, andere von farbigen, von Männern und Frauen. Das Thema wird also von verschiedenen Seiten beleuchtet. Das Buch enthält Worthilfen auf den jeweiligen Seiten, eine kurze Autorenbiographie mit Bild zu jedem Autor, sowie Zusatztexte zu den Hintergründen hinten im Buch. Momentan ist es Abiturthema in Baden-Württemberg, passt aber auch sonst zu Pflichtthemen der Oberstufe und ist über die Schule hinaus eine gelungene, vielschichtige Textsammlung zum Thema British Empire / Colonialism. Das Schwierigkeitsniveau der Texte variiert, aber interessant sind sie alle, jeder auf seine Art. Enthalten sind: Joseph Conrad: An outpost of progress William Somerset Maugham: The force of circumstance George Orwell: Shooting an elephant Doris Lessing: The second hut R. K. Narayan: A horse and two goats Chinua Achebe: Dead Man's Path Ngugi Wa Thing'o: A meeting in the dark Muriel Spark: The black Madonna Qaisra Sharaz: A pair of jeans Hanif Kureishi: My son the fanatic Salman Rushdi: Good advice is rarer than rubies