Mit einem Geleitwort von Gianfranco Kardinal Ravasi und Beiträgen von Wolfgang Beck, Michael N.Ebertz, Friederike Dostal, Marc Grandmontagne, Bernhard Kirchgessner, Stefan Klöckner, Ludwig Mödl, Joachim Werz und Olaf Zimmermann
This volume examines a special, methodologically underexplored form of translation: the intralingual and diachronic translation of literary texts from earlier stages of German, in particular Middle High German. The chapters offer surveys, case studies, and methodological reflections from the perspectives of Germanic medieval studies, translation studies, linguistics, and lexicography.
Band 32
