Louisa Masters hat früher mit dem Lesen von Liebesromanen angefangen, als nach Meinung ihrer Mutter gut für sie war. Während sich andere Teenager nachts aus dem Haus schlichen, schmuggelte Louisa tagsüber Liebesromane hinein. Als Erwachsene wollte sie erst einmal einen »vernünftigen« Beruf ergreifen und hat als Buchverkäuferin, im Personalwesen, im Ressourcenmanagement, in der Verwaltung und als Reisekauffrau gearbeitet. Inzwischen hat sie ihre Leidenschaft, das Lesen und Schreiben von Unterhaltungsromanen, zu ihrem Beruf gemacht.
Louisa führt eine lange Liste von Orten, die sie in Büchern entdeckt hat und gerne einmal besuchen möchte. Sie reist gern, um ihre Vorstellungskraft zu beflügeln, auch wenn sie sich niemals an den Jetlag gewöhnen wird. Ihr Zuhause ist Melbourne, und obwohl sie häufig über das australische Wetter jammert, ist sie insgeheim sicher, dass sie vermutlich niemals dort wegziehen wird..
Mein unlinearer Lebenslauf: Geboren in Rumänien. Mit zehn Jahren nach Deutschland emigriert. Anglistikstudium mit Abschluss als Kommunikationsfachfrau. Zehn Jahre Copywriter in Frankfurt/Main. Seit 2000 Wahlberlinerin mit einem Bein im Umland. Heute Übersetzerin für Englisch, mit einer Schwäche für Romance, Young Adults und LGBTQ-Geschichten. Neben Belletristik übersetze ich Kochbücher, Handarbeitsbücher und Special-Interest-Titel. Ich liebe meinen heutigen Beruf. Wenn es mir gelingt, einen Text so zu übersetzen, dass die Leser*innen nicht merken, dass sie eine Übersetzung lesen, habe ich meinen Job gut gemacht.
Abseits meiner Arbeit verbringe ich viel Zeit an der frischen Luft. Ich lebe mit Mann, Kindern, Hund und Katzen in Berlin und Brandenburg. Wann immer ich Zeit habe, stehe ich in der Küche oder arbeite an meinen zahlreichen Strick- und Häkelprojekten.
Zuletzt erschienen
Band 4
Retter und Rabauken
Der Abschlussband der Reihe "Geister inklusive"!
Mein Leben in unserer kleinen Stadt war bisher ziemlich unspektakulär: Ich helfe im Familienrestaurant, jobbe als Fahrer, verbringe Zeit mit meinem besten Freund und plaudere regelmäßig mit meiner verstorbenen Großmutter. Klingt schräg? Mag sein. Aber das einzig wirklich Aufregende im letzten Jahr war Gabe. Der attraktive, geheimnisvolle Gabe, den meine Nonna leider prompt als Teufel bezeichnete. Nicht gerade die beste Art, einen Mann zu beeindrucken.
Doch als ich eines Nachts einen Fahrgast zum Mannix-Anwesen bringe, auf dem es bekanntermaßen spukt, stellt sich heraus: Nonnas Misstrauen ist womöglich gerechtfertigt, denn der Typ auf meinem Beifahrersitz ist ein waschechter Dämon. Und plötzlich ist nichts mehr, wie es war. Gabe und mein bester Freund Skye stecken mittendrin in dieser übernatürlichen Welt, in der es nicht nur Geister gibt, sondern auch Wesen, die alles ins Chaos stürzen wollen.
Aber wenn es darum geht, die Welt zu retten, gibt’s für mich nur eine Option: Ärmel hochkrempeln und mitmischen.
Buch (Taschenbuch)
ab 15,00€
