Kang Jiyoung lebt in Paju, in der Nähe von Seoul. Sie ist erfolgreiche Autorin diverser Erzählungsbände und Romane, u.a. von SHOPPING MALL FOR KILLERS, von Disney+ als Serie verfilmt. Ihr Roman DIE TALENTIERTE FRAU SHIM erscheint weltweit in über zwanzig Sprachen..
Sebastian Bring hat Koreanisch, Japanisch und Übersetzungswissenschaft studiert und u.a. Werke von Ae-ran Kim, Sun-won Hwang und Hye-kyung Lee ins Deutsche gebracht.
Die unscheinbare Frau Shim, Ende 50, verwitwet, arbeitslos, zweifache Mutter, weiß nicht mehr weiter. Wer gibt einer Frau in ihrem Alter noch eine neue Arbeit? Da stolpert sie über eine Stellenausschreibung der Smile Detective Agency, die ein fantastisches Gehalt verspricht. Doch was mag sich hinter diesem dubiosen Job verbergen? Nun, er hat etwas mit Messern und großer Fingerfertigkeit zu tun ...
Eine temporeiche Thrillerkomödie und ein Kaleidoskop aus toten Bösewichten, starken Familienbanden und liebenswerten Außenseitern - und die ungewöhnlichste Heldin, die die Straßen von Seoul je gesehen haben.
"Messerscharf und voller überraschender Wendungen. Ein großes Lesevergnügen!" Publishers Weekly