Carl-Hermann Hempen

Dr. med. Carl-Hermann Hempen, geboren 1948, ist Internist und Arzt für Naturheilverfahren in München, wo er seit vielen Jahren Akupunktur und chinesische Medizin praktiziert und lehrt. Von 1984-2002 war er Präsident der Internationalen Gesellschaft für Chinesische Medizin, deren Schulungsleiter er bis heute ist; seit 2011 ist er Professor für TCM an der Fakultät Sport- und Gesundheitswissenschaften der TU München. Veröffentlichungen u.a.: "Systematische Akupunktur" (zusammen mit Manfred Porkert, 1985); "Die Medizin der Chinesen" (1988); "Chinesische Diätetik" (zusammen mit Ute Engelhardt, 1977); "Leitfaden Chinesische Phytotherapie" (zusammen mit Toni Fischer, 2001, erw. 2006).Ulrike Brugger, geboren 1956, studierte Malerei an der Kunstakademie München, wo sie lebt und als freie Illustratorin für medizinische Lehrbücher arbeitet.