Jahrgang 1970, Diplom-Übersetzerin, studierte Englisch und Chinesisch an den Universitäten in Heidelberg, Mainz-Germersheim, Swansea/Großbritannien und Xi’an/China. Langjährige Tätigkeit als technische Redakteurin in der IT-Branche. Seit 2012 außerdem selbständige CANTIENICA®-Instruktorin und Heilpraktikerin (Psychotherapie)..
Jahrgang 1978, Diplom-Übersetzer und MBA, studierte Englisch und Spanisch an den Universitäten Heidelberg und Adelaide und erwarb seinen MBA-Abschluss an der Universität Mannheim. Hauptberuflich in der Softwarebranche, als Unternehmensberater und in einem Internetunternehmen tätig, nebenberuflich und in der Freizeit begeisterter Fotograf.
In der Nacht kehrt Ruhe ein: Vogelgesang verstummt, das letzte Bellen eines fernen Hundes verklingt, die Straßen leeren sich und in den Fenstern verlöschen die Lichter. Die Menschen genießen die Stille. Wichtige Entscheidungen werden in nächtlicher Ruhe getroffen und manchmal auch das Wesentliche der Dinge erkannt.
Für die nachtaktiven Wesen jedoch beginnt das Leben: Nachttiere suchen Beute, Diebe und Einbrecher nutzen die Dunkelheit, SchichtarbeiterInnen verrichten ihre Nachtarbeit, Vergnügungslustige besuchen Bars und Diskos.
Und über allem dreht sich der Sternenhimmel einfach weiter.